MLB

Pete Crow-Armstrong達40轟40盜 小熊晉級

Brandon Lin
Pete Crow-Armstrong達40轟40盜 小熊晉級
參加香檳大戰的PCA (美聯社)

小熊台灣時間25日在芝加哥瑞格利球場以2比1擊敗馬林魚,連續2年拿到季後賽門票。被稱為「PCA」的Pete Crow-Armstrong首局跑出本季第40次盜壘,加上本季45轟,完成「40轟、40盜」,成為大聯盟史上第7人。

24歲外野手Crow-Armstrong賽後加入休息室噴香檳慶祝。他接受地方電視台訪問時說:「這裡有很多經驗很足的人,已經做過很多次。這件事還是很好玩。我希望大家記住這種感覺,想像接下來第2次、第3次、第4次會是什麼樣子,這永遠都很棒。」

不過Crow-Armstrong受訪時聲音明顯發抖,手上還拿著啤酒邊喝邊講。他笑說:「我現在在發抖。我不太適合這種場面,皮膚太白了,臉很刺痛。我不能說自己愛死全部過程,但這很有趣。」

他原本期待和好隊友鈴木誠也互噴香檳,但受訪時有點失望地說:「今天沒什麼遇到他。」

賽後Crow-Armstrong和走到場邊的父母聊天,接著和母親抱了很久。他說:「這是最棒的一抱。她今年對我非常重要,她每天都期待我起床、去做點事、好好存在。我還沒能好好向爸媽表達感謝。不管我接下來的人生做什麼,我都要感謝他們。」

確定勝利後,鈴木誠也與PCA、哈普等外野手相擁 (路透社)

繼續閱讀