MLB

大谷翔平9局敲165公里二壘安打 道奇仍輸教士

David Wang
大谷翔平9局敲165公里二壘安打 道奇仍輸教士
大谷翔平 (路透社)

道奇隊大谷翔平台灣時間25日在洛杉磯道奇球場出戰教士,這是道奇本季例行賽主場最後一戰。他先發打第1棒、擔任指定打擊,前4打席分別是中外野飛球、右外野安打、中外野飛球、揮空遭三振,第5打席在9局2出局一壘有人時,從Mason Miller手中敲出左中外野二壘安打。

教士先發投手是Nick Pivetta。他本季因右肘傷勢起步較晚,目前只有3勝,但上季曾拿下13勝。大谷翔平賽前對Pivetta累計16打數5安打,打擊率3成13,包含2支全壘打。

大谷翔平首局首名打者上場,Pivetta連投6顆速球正面對決。滿球數後,大谷翔平把一顆95.6英里(約153.9公里)的低球打向中外野,打球仰角37度、初速103.9英里(約167.2公里),飛行距離382英尺(約116公尺),可惜差一點出牆,形成中外野飛球。

3局2出局無人在壘,大谷翔平第2打席鎖定第4球速球,敲出右外野安打,連2場比賽有安打。5局1出局無人在壘,他第3打席把外角曲球打往中外野,飛行距離372英尺(約113公尺),還是被接殺。

7局2出局無人在壘,大谷翔平第4打席面對左投Adrian Morejon,兩好球後對100.3英里(約161.4公里)速球揮空遭三振。

道奇9局以1比4落後,Tommy Edman靠不死三振上壘,2出局一壘有人輪到大谷翔平。教士推出終結者Mason Miller關門,他本季速球動輒100英里以上。

大谷翔平先對第一球89.4英里(約143.9公里)內角偏低滑球揮空,第2球鎖定外角102.6英里(約165.1公里)速球,打成左中外野二壘安打。Edman從一壘跑回本壘,道奇追到2比4。

道奇後續由第2棒Mookie Betts上場,但Betts出局,比賽結束。大谷翔平這支安打,是他自2023年8月16日對遊騎兵擊出Aroldis Chapman 103.1英里(約165.9公里)伸卡球安打後,再度從超過102英里的球速中敲安;若只看長打,這是他生涯敲出長打時面對最快球速。

大谷翔平前一天才在主場對教士從傷兵名單回歸。他因右上臂二頭肌發炎進入15天傷兵名單,這次踩著最短時間回來,並首度在本季先發打第2棒。

那場比賽大谷翔平首打席敲出右外野安打,是他自台灣時間2日主場對紅雀後,睽違22天再度敲安。全場4打數1安打、1保送,第4打席雖然形成中外野飛球,但飛行距離也有384英尺(約117公尺)。

道奇總教練Dave Roberts賽後曾說:「他的狀態看起來不錯,沒有追打壞球,第一打席也把球打得很紮實,還有一球差一點就出牆。他離開實戰一段時間,但看不出急躁,這次回歸很順利。今晚的內容也顯示,他身體狀況已經準備好了。」

道奇已經確定連14年打進季後賽,也拿下連5年分區冠軍,接下來要挑戰國聯球隊史上首次世界大賽3連霸。賽前因勇士輸球,道奇也確定不用打外卡系列賽,直接取得分區系列賽席次。

道奇打完這場主場最終戰後,台灣時間26日起將到客場和舊金山巨人進行3連戰,結束例行賽162場賽程。

繼續閱讀