MLB

大谷翔平復出倒數 道奇教頭評跑打進度

Brandon Lin
大谷翔平復出倒數 道奇教頭評跑打進度

因右上臂二頭肌發炎進入傷兵名單的大谷翔平,復出時間愈來愈近。道奇內部這幾天對外談到他的復健進度,但說法和現場看到的狀況有些落差,也讓跟著球隊採訪的媒體一度摸不著頭緒。

大谷翔平近來身體狀況受關注。除了左膝、右上臂二頭肌、頸部,相關人士也透露,他的腰部與右手肘附近都有不適感。對仍要維持二刀流的大谷翔平來說,動過手術的右手肘狀態也一直是觀察重點。

他因右上臂二頭肌發炎進入傷兵名單後,沒有隨隊前往邁阿密與辛辛那提客場,而是留在洛杉磯復健。外界最想知道的是,他何時能揮棒、揮棒強度到哪裡、能不能跑壘,以及什麼時候能正式回到比賽。

Dave Roberts談到打擊練習

事情從美國時間18日開始。下午3點40分左右,大谷翔平出現在道奇球場休息室,這是球隊客場遠征前後,媒體久違看到他現身。約30分鐘後,總教練Roberts在賽前記者會上丟出一句話。

會見中的Dave Roberts總教練 ©Naoyuki Yanagihara

Roberts說:「今天翔平有打,他打了教練餵的球。」

這句話讓現場有些意外。大谷翔平才剛到球場約半小時,如果要換裝、熱身再進入打擊練習,時間上不是完全不可能,但對一名右手臂有傷、正在復健的球員來說,進度看起來偏快。

日本媒體之間也有些疑問。美國媒體再確認一次:「他打了教練餵的球嗎?」Roberts回:「對。」既然總教練已經這樣回答,現場也不太可能一直追問同一題。

媒體追問打擊練習狀況

Roberts記者會結束後,媒體原本想向打擊教練Aaron Bates確認,但賽前時間緊湊,一直沒有機會。自由打擊結束後終於問到他,Bates只說:「我等一下回來。」只是後來仍沒碰上合適時間,當天無法確認大谷翔平是否真的打了教練餵球。

隔天美國時間19日,大谷翔平抵達休息室後,很快換好衣服、穿上釘鞋,手上拿著球棒和打擊手套,直接往休息室後方的室內練習場走去。

他當然可能進去後先熱身再打。只是從外面能看到的範圍,他拿著球棒與打擊手套走向室內的樣子,看起來就像準備開始打擊。考量他還在避免傷勢復發或惡化的復健階段,這個畫面仍讓人有些意外。

如果大谷翔平到球場後,確實能在短時間內進入打擊,前一天Roberts說「今天翔平有打」也許就是真的。只是同一天稍後的賽前記者會,Roberts又說:「我今天還沒聽到翔平的狀況回報。」

前一天,媒體沒看到打擊,總教練卻說知道大谷翔平有打。隔天,媒體看到大谷翔平拿著球棒走向室內練習場,總教練又說還沒收到報告。大谷翔平的復健進度,外界還是很難抓準。

大谷翔平突然到場上跑壘

接著在練球時間,球場看台突然有騷動。大谷翔平走上場,開始進行跑壘。他從一壘跑到三壘2趟,從一壘跑到二壘2趟,再從二壘跑回本壘1趟,合計跑了5趟壘線。

大谷翔平跑起來節奏輕快。當他返回板凳後方時,看台不斷傳來「Shohei!」的呼喊聲,他也向球迷揮手回應。

當時有不少利用假期從日本到洛杉磯看球的球迷。大谷翔平進傷兵名單後,即使到球場也不一定能看到他現身。能親眼看到他在場上跑壘,對球迷來說已是難得畫面。

之後,媒體終於向前一天沒問到的Bates確認。

接受採訪的Mookie Betts打擊教練 ©Naoyuki Yanagihara

媒體問:「昨天翔平有打教練餵的球嗎?」Bates回答:「沒有。」

這和Roberts前一天的說法不同。不過這不代表大谷翔平完全沒有揮棒。Bates表示,大谷翔平使用模擬投球軌跡的Trajekt Arc等設備進行打擊,揮棒強度在他看來「像是100%」。

「揮棒有力量」「腳步動得不錯」

當天賽後,Roberts又提供新的資訊。他表示,大谷翔平當天揮了30到40次。

Roberts說:「很有力量。」談到跑壘,他也評估大谷翔平「腳步動得不錯」,並暗示他可能在下一個對教士系列賽復出。至少從打擊和跑壘兩部分來看,大谷翔平已經推進到相當接近復出的階段。

進行跑壘練習的大谷翔平(照片接續右側) ©Naoyuki Yanagihara

美國時間20日,媒體改等體能教練Travis Smith。外界想知道前一天安排跑壘的目的,以及實際跑完後,大谷翔平隔天身體反應如何。

Smith當時在場上和巨人隊工作人員交談。等對話結束後,媒體上前詢問,他揮了揮雙手說:「我得走了。」隨即快步離開。

Smith並沒有明講不能談大谷翔平,但現場大概也能理解他的反應。每天都被追問大谷翔平的身體狀況,對球隊相關人員來說也不輕鬆,媒體最後沒有再追上去問。

大谷翔平復出時間接近

走到這一步,焦點已經從「什麼時候回來」,慢慢轉成「以什麼狀態回來」。打者大谷翔平的揮棒恢復到什麼程度?左膝會不會影響跑壘?球季尾聲身體連續出現狀況後,他要怎麼繼續兼顧投打?這些答案,等他回到比賽就會開始揭曉。

目前較明確的是,大谷翔平最快可在美國時間23日、台灣時間24日對教士之戰復出。距離他重新回到球場,已經不遠了。

繼續閱讀

大谷翔平9局敲165公里二壘安打 道奇仍輸教士

道奇隊大谷翔平台灣時間25日在洛杉磯道奇球場出戰教士,這是道奇本季例行賽主場最後一戰。他先發打第1棒、擔任指定打擊,前4打席分別是中外野飛球、右外野安打、中外野飛球、揮空遭三振,第5打席在9局2出局一壘有人時,從Mason Miller手中敲出左中外野二壘安打。