獨行俠Kyrie Irving復出在即

「現在該回到場上和對手競爭了」

獨行俠2026-27球季正式啟動。Kyrie Irving在球季首場記者會上，談到自己去年3月左膝前十字韌帶撕裂後，目前距離復出的狀況。

Irving明確表示自己「沒有限制」，並把長達一年半的缺陣形容為「對34歲的我來說，是一段很好的休息時間」。不過他也坦言，球季期間曾因為急著復出而遭遇挫折。

Irving說：「要從那種會留下心理陰影的傷勢回來，並不是簡單的事，但我不會找藉口。我從小就是被教導，要去克服這些困難。」

對於這次長期休養，Irving甚至說：「這個傷可能是發生在我身上最好的事。」他接著反省，自己過去太執著於籃球，沒有誠實面對身體狀況。

Irving表示：「我當時平均幾乎打40分鐘，那是我自己的選擇。我總是跟教練說讓我上場，因為我想贏，也想站進頂尖球員的行列。」

他也說，自己仍然想打出最好的比賽，但現在更重視如何成為更好的領袖。「不只是進攻、防守，還包括用聲音帶動球隊、看著對方的眼睛說出真話，成為隊友能信任的人。」

Irving表示，受傷超過一年後，他覺得自己在人格上有所成長，也帶動其他層面的提升。「要有支配力，不可能只靠一個人，必須整支球隊一起做到。所以我一直在思考如何提升領導力、磨練技術，也思考接下來作為球員要往哪裡走。」

這段因傷停下腳步的時間，也讓Irving重新思考自己的生涯過去與未來。他同時有更多時間陪伴兒子與剛出生的女兒。

Irving說：「能在家陪孩子們很棒。不要誤會，我很愛籃球，但孩子們不知道我的工作，也不在乎。他們只是希望我在身邊、抱抱他們。」

他提到，自己參加了孩子的學校活動，也讓家人周遭的人際關係更緊密。「我讀了書，也能客觀看待人生，但我最引以為傲的，還是和家人的關係變得更近。我要再次感謝所有等我回來、祝福我康復的人。我很愛籃球，但能有一段離開它的時間也很好。」

受傷期間，Irving以類似「球員兼教練」的角色和年輕球員互動，也從場邊重新學習籃球。他笑說：「那個角色很有趣，但現在該回到場上和對手競爭了。」

Irving說：「我想再次證明，我不只是能在這裡生存，也能打出壓制力。我知道外界對我的懷疑和問題無法避免，但我有冠軍的自信。」

他最後表示，NBA看的就是「你最近做了什麼」，因此他期待繫上球鞋，和隊友一起站上球場，再次讓所有人看到自己還有什麼。