大谷翔平今戰只投不打 道奇教頭稱他欣然接受休養

◆MLB 太空人—道奇（台灣時間6日，德州休士頓大金球場）

道奇大谷翔平今天作客太空人，球隊公布先發名單時，他不在打序裡，確定本季第3度只專心投球、不擔任打者。道奇總教練Dave Roberts（Roberts）賽前受訪說：「他最優先的永遠是道奇贏球。登板日讓打擊休息，能得到的休養，不管短期或長期，對他自己和球隊都是最好的選擇。他對休養日的提議完全沒有抗拒，這是好事。」

大谷翔平前一戰以「第1棒、指定打擊」打滿全場，5打席選到2次保送，但3打數沒安打，連續5場先發、24打席都沒敲安打，寫下他個人最長的先發連續無安打低潮。Roberts原本賽前仍傾向讓他二刀流上陣，但看到前一戰的狀況後改變想法，並在賽前就先說明，這場會讓大谷翔平專心投球。

大谷翔平本季先前在台灣時間4月16日主場對大都會、4月29日主場對馬林魚都採「只投不打」，今天是連兩次登板都這樣安排，也是本季第3次。

打擊近來卡關，但大谷翔平投球狀態火燙。他前一天剛拿下3、4月投手部門的單月MVP，也是他生涯首次以投手身分獲獎。本季相隔3年重返開季輪值，大谷翔平5場先發拿下2勝1敗，自責分率0.60，開季連5場都投滿至少6局、被安打不超過5支、自責分不超過1分、沒被敲全壘打，成為大聯盟史上第一位達成這組條件的投手。

被問到球隊現在更重視他投球還是打擊，Roberts說：「我盡量不要想太多。當成話題討論也許有趣，但其實沒太大意義。他不管當投手或打者，都是我們隊上最高水準的球員，所以就是以兩邊都要的前提，把他最大化運用。」