NBA

Ben Simmons加盟國王 宣告找回昔日狀態

Chris Wang
Ben Simmons加盟國王 宣告找回昔日狀態
Ben Simmons Getty Images

「每次踏上球場,我都想主宰比賽」

國王迎接2026-27球季,卻不像其他球隊受到熱烈關注與期待。球隊在2022-23球季打進2006年以來首次季後賽,但首輪就遭淘汰,此後再度與季後賽無緣,勝場數也從46勝、40勝一路下滑至22勝。

國王終於拆解這支仰賴老將、卻始終無法贏球的陣容,但Domantas Sabonis與Keegan Murray已不見2023年時的氣勢,隊內也缺少足以寄託未來的年輕球員。外界普遍預估,國王本季仍只有22勝左右的實力。

媒體日最受關注的人物是Ben Simmons,也反映出國王目前的困境。這名10年前的選秀狀元是曾3度入選明星賽的高大控球後衛,但自2021年與76人管理階層及球迷關係破裂、離開球隊後,就反覆受到膝傷與背傷困擾。

Simmons在2024-25球季先後效力籃網與快艇,上季則整年未與任何球隊簽約,有人因此認為他的球員生涯已經走到盡頭。不過,經過一年休養、調整身體狀況,如今加盟國王的他準備重返球場。

「我的身體狀況完全沒問題,可以不受任何限制地打球。」Simmons說,「感覺就像回到自己原本該在的地方。這一年,我花了充分的時間處理身體問題。我認為,整年不打球、專心接受治療,是我職業生涯做過最好的決定。」

休養期間,Simmons幾乎沒有碰球,也很少透過電視看比賽。他說:「我只想讓自己的身心回到正常狀態。不能打籃球很難受,但身體沒有完全恢復就上場,同樣很困難。這次主要是傷勢問題,而不是心理因素。」

面對批評,他選擇隔絕外界聲音:「我把那些批評當成雜音,不讓它們影響自己。我告訴自己,那些人只是想要觀看次數、想讓自己的Podcast受到關注,所以不必放在心上。以前有時會覺得自己已經承受不住,但現在完全不在意了。」

外界不看好國王的戰績,甚至認為球隊正因無意爭勝,才會簽下戰力仍是未知數的Simmons。他清楚這些評價,打算用結果扭轉觀感。

「外界對這支球隊幾乎沒有期待,而我也一直背負著同樣的評價,所以我想,我們有能夠互相理解的地方。」Simmons說,「我們都有不服輸的心態,但對我而言,那不是針對別人,而是針對自己。」

「離開球場一年,是一個可能讓我再也回不了NBA的選擇。但我決定押注自己,如今我來到這支球隊,也覺得自己能靠場上的表現做出貢獻。我會在球場上證明這一點。」

被問到打算如何做到時,Simmons回答:「主宰比賽。每次踏上球場,我都想主宰比賽。」

Simmons也把外界的低期待視為正面因素:「沒有人期待我們能有什麼成績,但我用正面的方式看待這件事。只要我們在場上證明自己有贏球的能力,外界的看法就會改變。我認為這支球隊完全做得到。」

「我覺得自己已經找回『過去的我』,關鍵在於心態。接下來,我會每天要求自己,持續進步。我已經等不及開季了。」

繼續閱讀