大谷翔平連兩局挨轟 3局丟2分回休息區搖頭

◆MLB 太空人—道奇（台灣時間6日，美國德州休士頓＝大金球場）

道奇大谷翔平今天客場先發對太空人，2局先被Christian Walker首球開轟，3局又被9棒Shoemaker轟出左外野方向陽春砲，連兩局挨轟。大谷翔平3局投完回到休息區時，鏡頭捕捉到他邊走邊搖頭。

大谷翔平這場沒有排進打序，是本季第3次「只投不打」，目標拚本季第3勝。首局他開局順利，面對首名打者Jose Altuve用99.5英里（約160公里）速球讓對方揮空遭三振，單局送出2K，投出三上三下。

第2局一上來，Walker鎖定大谷翔平內角偏高的97.7英里（約157.2公里）速球，一棒送到左外野，飛行距離395英尺（約120公尺），球直接打到球場蒸汽火車軌道附近。這發也是大谷翔平本季挨的第1轟。

第3局1出局後，大谷翔平再被Shoemaker把球轟到左外野全壘打牆附近、靠近左外野界外竿的位置，太空人再添1分，大谷翔平形成連兩局挨轟。

大谷翔平前一戰以「第1棒、指定打擊」打滿全場，5打席選到2次保送，但3打數沒安打，連續5場先發、24打席都沒敲安打，寫下他個人最長的連續無安打低潮。道奇總教練Dave Roberts賽前原本打算讓他二刀流出賽，但前一場打完後改口說：「明天讓他專心投球。讓身體休息，專注在投球上。比賽中看狀況決定的，我覺得這樣最好。」

依照日媒報導，大谷翔平本季曾在4月15日（台灣時間16日）主場對大都會時不打只投，這次是繼4月28日（台灣時間29日）主場對馬林魚後，連兩次登板都沒有打擊，也是本季第3次投手專念。打擊陷入低潮，但投球端狀態火燙，他拿下3、4月投手部門月MVP。大谷翔平本季5場先發拿2勝1敗、防禦率0.60，開季前5場都投滿6局以上、被安打5支以下、自責1分以下、沒挨轟，成為史上首位達成這組條件的投手。

Roberts賽前受訪也提到，大谷翔平最在意的是道奇贏球，「他知道在沒登板的日子讓打擊休息，短期、長期對他和球隊都是最好的。我們提議讓他休息，他完全沒有抗拒，這是好事。」