menee

大谷翔平本季第3度專心投球仍吞第2敗 坦言先把狀態拉回來

MLB道奇今天(台灣時間6日)作客太空人,大谷翔平先發投7局用89球,被敲4安打失2分、送出8次三振,內容不差,但道奇打線只拿1分,最後1比2吞敗,大谷翔平本季戰績變成2勝2敗。

大谷翔平本季第3度專心投球仍吞第2敗 坦言先把狀態拉回來
錯失本季第3勝的道奇大谷翔平翔平 (美聯社)
Nathan Huang2 hours ago
MLB

MLB道奇今天(台灣時間6日)作客太空人,大谷翔平先發投7局用89球,被敲4安打失2分、送出8次三振,內容不差,但道奇打線只拿1分,最後1比2吞敗,大谷翔平本季戰績變成2勝2敗。

大谷翔平2023年9月接受第2次右肘手術,去年6月以投手身分回到大聯盟。這場他投滿7局以上,是繼2023年7月28日(台灣時間)還在天使時期對老虎投出大聯盟生涯首次完投完封後,睽違3年再度投到第7局。

這也是他本季第3度「只投不打」。賽後被問到在比數拉鋸時沒辦法上場打擊會不會覺得可惜,大谷翔平說:「進攻端包含我在內,狀況都不是很好。現在先把重心放在投球,對球隊來說比較可能拿到好結果。我狀態如果拉起來,自然就會變成希望我去打的情況,所以我現在要先做的,就是把自己的狀態好好拉上來。」

大谷翔平這場在2局先被Walker敲出陽春砲丟掉第1分,這也是他本季面對第123名打者才首度被轟。那球是內角偏高的97.7英里四縫線速球(約157.2公里),被打到左外野方向,飛了395英尺(約120.4公尺),落點接近球場左外野著名的「蒸氣機關車」鐵道區。

3局下他又被第9棒Schoemaker轟出左外野方向陽春砲,連兩局挨轟。大谷翔平投完3局回到休息區時,轉頭露出疑惑的表情。

不過大谷翔平後段回穩,這場還飆出本季最快101英里(約162.5公里)。他也重新達到規定投球局數,自責分率0.97升上大聯盟第1,隊友Justin Wrobleski以1.25排第2,大谷翔平成為目前唯一自責分率還在0點多的投手。

打擊方面,大谷翔平昨天同系列賽以「第1棒、指定打擊」打滿全場,5打席選到2次保送,但3打數沒安打,先發5場、連24打席沒安打,寫下他自己最長的連續無安打低潮。

道奇總教練Dave Roberts原本在賽前表示,今天打算讓大谷翔平二刀流上陣,但比賽結果出爐後,明確改成讓他「投手專念」。Roberts在賽前受訪也說:「他最在意的永遠是道奇贏球。讓他在非登板日休息打擊,得到的恢復,不管短期或長期,對他和球隊都是最好的。我提休息日,他完全沒有抗拒,這是好事。」

大谷翔平打擊陷入低潮,但投球端狀態火燙。他拿下3、4月投手部門月MVP,是生涯首次。大谷翔平本季相隔3年重返開季輪值,4月底前先發5場拿2勝1敗、自責分率0.60,開季連5場都達成「至少投6局、被安打5支以下、自責1分以下、沒被轟」的紀錄,成為史上第一人。

繼續閱讀