MLB

吉田正尚休季恐遭交易 美媒批合約成本已難回收

David Wang
吉田正尚休季恐遭交易 美媒批合約成本已難回收
紅襪在外卡系列賽不敵洋基,球季告終。接下來各球員的去留將成為焦點。 ©Getty Images

吉田正尚會不會在休季離開紅襪?美國媒體《FanSided》在紅襪遭淘汰後,將他列入可能離隊的球員名單,直言這份合約已成為「無法回收的成本」,並預測紅襪可能透過交易減輕薪資負擔。

紅襪在美聯外卡系列賽對洋基吞下2連敗,結束本季賽程。《FanSided》於台灣時間10月1日刊出休季離隊人選分析,除了吉田正尚,也點名Jarren Duran、Aroldis Chapman等人。

報導指出,吉田正尚明年將進入5年合約最後一年,合約成本雖然是紅襪的難題,但他本季打擊仍有可取之處。吉田正尚繳出OPS 0.746、加權得分創造值(wRC+)108,面對左投的OPS則達0.774。

《FanSided》認為,吉田正尚能因應場上情況打擊,三振也很少,「如果限定他的角色,仍是能幫助球隊的選手」。不過,報導也指出,他以一壘安打為主,主要擔任指定打擊,跑壘又難以替球隊增加價值,這類型球員已不太符合目前棒球發展方向。

比起打擊能力,薪資才是交易最大障礙。報導指出,吉田正尚過去就因高額年薪,讓紅襪難以找到交易對象;如今合約只剩1年,情況可能有所改變。

報導提出兩種可能做法,包括紅襪負擔吉田正尚1860萬美元年薪的一部分,或在交易包裹中加入潛力新秀。《FanSided》認為,「以減輕薪資負擔為目的送走他,終於成為較可行的選項。」

紅襪陣中已有不少具備實力的野手,也讓吉田正尚的定位受到檢視。報導直言,「為吉田正尚保留26人名單中的一個位置,很難說是理想安排。」

紅襪連續兩季在季後賽初期出局,休季陣容調整備受關注。吉田正尚的交易傳聞能不能成真,紅襪願意承擔多少薪資,將是重要因素。

繼續閱讀