MLB

大谷翔平敲安後連2打席出局 道奇Hernández轟2分砲

Nathan Huang
大谷翔平敲安後連2打席出局 道奇Hernández轟2分砲
一局一出局,大谷翔平擊出安打。

大谷翔平台灣時間4日在道奇主場迎戰勇士的國聯分區系列賽G1,擔任第2棒、指定打擊。首打席敲出右外野安打,接著兩打席分別擊出二壘平飛球、左外野飛球出局,前3打席3支1。

兩隊前3局都沒得分,道奇在4局下靠Teoscar Hernández轟出2分砲,取得2比0領先。先發投手Tarik Skubal首局被勇士首棒Drake Baldwin敲安後,沒再讓對手擊出安打,前5局無失分。

勇士此役推出Dylan Dodd先發,道奇也調整棒次,讓大谷翔平從慣常的第1棒改打第2棒。Dodd本季出賽48場,原本以後援為主,這是大谷翔平首度與他交手。這場白天比賽在攝氏37.8度高溫下開打。

1局下,道奇首棒Mookie Betts沒出棒遭三振,大谷翔平在1出局、壘上無人時登場。他在1好1壞後鎖定一顆時速88.3英里、約142.1公里的卡特球,擊出右外野安打,擊球初速105.4英里、約169.6公里,替道奇敲出全場首安,但球隊未能在這局得分。

大谷翔平3局下第2打席,在2出局、一壘有人時擊出二壘平飛球出局。5局下第3打席面對AJ Smith-Shawver,當時1出局、一壘有人,他攻擊首球,擊出左外野飛球遭接殺。

大谷翔平9月因左膝、右上臂二頭肌及頸部等部位不適,進入傷兵名單,直到台灣時間9月24日主場對教士才復出。他趕上例行賽最後5場,21打數敲5安,打擊率2成38。自台灣時間8月19日在洛磯客場敲出本季第30轟後,例行賽最後18場、連續86打席都沒有全壘打。

例行賽結束後的5天,大谷翔平透過實戰打擊練習、隊內賽及戶外打擊練習調整。台灣時間3日,他在打擊練習23次揮棒中,敲出11支越過全壘打牆的球,實戰打擊練習則是2打數1安打。

大谷翔平受訪時說:「我覺得已經好很多,揮棒也更順暢了。」他也表示:「我覺得狀態已經提升不少。」談到季後賽,他說:「例行賽很漫長,不過現在終於要開始了,我抱著期待,也很興奮。」

繼續閱讀