洋基Wells搶攻三壘出局 直播主持人怒批「簡直糟透了」
才為安打歡呼,下一刻就看著跑者在三壘前出局。洋基Austin Wells在分區系列賽G1搶攻三壘遭觸殺,讓「Talkin’ Yanks」直播主持人當場質問「什麼!?」,接著怒批「你們真是丟臉」,出局後更沉默了幾秒。

白襪村上宗隆敲出全壘打,連日本轉播的播報聲也傳到美國。主播北川義隆在SPOTV NOW轉播時,拉長聲音高喊「右外野!飛得很遠!」這段影片在社群媒體流傳後,引來美國球迷留言:「不需要翻譯,光聽這段播報就全懂了。」
村上宗隆台灣時間4日在客場對守護者的分區系列賽G1,擔任先發第4棒、一壘手。4局上轟出個人今年季後賽首支全壘打,以2分砲打破僵局,白襪終場以3比0贏球。
當時雙方0比0,白襪無人出局、一壘有人。村上宗隆鎖定守護者先發投手Parker Messick第1球,將內角偏高來球轟出右外野大牆。擊球初速112.2英里,約時速180.6公里,飛行距離440英尺,約134公尺。
北川義隆看到村上宗隆揮棒,立刻喊出:「右外野!飛得很遠!」接著拉長尾音高喊:「毫無疑問!村上宗隆,先馳得點的2分砲!期待已久的季後賽首轟!這支球隊因為他而脫胎換骨!」
影片傳開後,X上的美國球迷紛紛留言:「就是這個,這就是我想聽的!」、「怎麼可能不對日本職棒心生嚮往?」、「這真的太棒了,還好有聽到。」
也有人寫道:「那一幕的日語播報,真的打動了我。」另一名球迷則說:「完全聽不懂他說什麼,但比美國的播報好太多了。」還有人留言:「這段我至少要聽10次!」
日本球迷也注意到這波討論,留言表示:「北川先生的播報被全美發現了。」
「全美都知道了」意想不到的日本人,獲盛讚的實際畫面
才為安打歡呼,下一刻就看著跑者在三壘前出局。洋基Austin Wells在分區系列賽G1搶攻三壘遭觸殺,讓「Talkin’ Yanks」直播主持人當場質問「什麼!?」,接著怒批「你們真是丟臉」,出局後更沉默了幾秒。
從超商、電影院員工,到季後賽先發投手,勇士32歲左投Ray Kerr走過不少曲折。母親在他2歲時離家,父親在他13歲時入獄,他也曾放下球棒與手套,靠打工過日子,如今將站上道奇球場投手丘,扛起分區系列賽G2先發。
教士內野手Ty France前一戰差點用兩分砲逆轉,卻因飛球撞上球場屋頂線路遭接殺。台灣時間5日再戰釀酒人,他擔任第4棒,首局就敲出中外野適時安打,幫助教士先馳得點。
道奇21歲外野手Josue De Paula從2A直升大聯盟,如今又獲選季後賽代打人選。台灣時間5日,他在主場迎戰勇士的國聯分區系列賽G2賽前出席記者會,談到入選26人名單,坦言:「沒想到自己會在這裡。」
道奇與勇士的國聯分區系列賽G2,預定台灣時間5日上午8時在道奇球場開打。大谷翔平排在先發第2棒、擔任指定打擊,連續兩場以同樣棒次出賽。勇士這場由左投先發,道奇則推出左投Blake Snell。
道奇公布台灣時間5日主場迎戰勇士的分區系列賽G2先發打線,大谷翔平擔任第2棒指定打擊。他帶著右上臂二頭肌發炎等傷勢疑慮出賽,這一戰能不能敲出本次季後賽首轟,是打線焦點。
道奇主場轉播單位SportsNet LA記者Kirsten Watson,台灣時間4日在國聯分區系列賽首戰後更新Instagram,分享身穿藍色露肩洋裝的照片。當天氣溫高達38度,除了穿搭受到討論,她也拿高溫開起玩笑。
勇士分區系列賽G2先發人選出爐。多家美國媒體台灣時間5日報導,勇士將派32歲左投Ray Kerr在客場對戰道奇,原本可能登板的Chris Sale不會先發,預計延到G3出賽,屆時有望對決山本由伸。
大谷翔平與妻子真美子的賽前穿搭引發球迷討論。道奇分區系列賽首戰前,球隊與球員夫人會各自發布照片,球迷發現夫妻倆都選了黑色上衣搭配白色褲裝,留言:「兩人穿搭一樣。」
村上宗隆季後賽首轟,讓生涯敲出541支全壘打的名人堂打者David Ortiz也跟著歡呼。Ortiz在FOX Sports節目上看到全壘打畫面,立刻大喊「我是日本人!」模仿村上在球隊確定晉級季後賽後,於香檳派對上說過的話。