相處2年談佐佐木朗希 道奇翻譯Ireton:他很珍惜家鄉
道奇翻譯兼分析師Will Ireton於台灣時間3日更新Instagram,貼出4張與佐佐木朗希的合照,談起兩人相處2年來,他在球場之外認識的佐佐木朗希。他說,佐佐木朗希很重視家鄉與一路支持他的人,這次在故鄉創辦少棒賽,也讓他很開心。

勇士總教練Walt Weiss在台灣時間5日宣布,37歲左投Chris Sale將在7日主場迎戰道奇,擔任分區系列賽G3先發。道奇預計派出山本由伸,兩隊王牌將再次交手。
Sale原本被看好在外卡系列賽G1先發後,休息4天接著投分區系列賽G2。不過他在外卡賽G3臨時登板後援,勇士考量身體狀況,將先發日期延至分區賽G3,距離上次登板同樣休息4天。
Sale曾在2024年拿下賽揚獎,本季以14勝居全隊之冠,防禦率2.16排名聯盟第2,200次三振並列第4。台灣時間9月30日,他在主場對費城人的外卡賽G1先發,投到7局,用95球被敲4安、失3分,送出9次三振,幫助勇士贏球。
雙方前兩戰打成1勝1敗,Sale只休息1天,就在台灣時間10月2日的G3再度登板。勇士當時領先4分,他在8局途中接手,用21球投完最後1.1局,被敲1安、無失分,送出3次三振,替球隊守住勝利,晉級分區系列賽。
Sale與山本由伸上次交手,是台灣時間8月28日在亞特蘭大的Truist Park,也就是這次G3的比賽場地。山本由伸首局被首名打者敲出全壘打,之後一路投到7局僅失1分;Sale則用109球投完9局,被敲5安、飆出11次三振,拿下相隔7年的完封勝。
那場比賽Sale最快球速達100.1英里,約161.1公里,讓大谷翔平4打數無安打、吞下2次三振。如今勇士傷兵接連出現,先發投手人手不足,Sale繼外卡賽短休後援後,又將扛起分區賽G3先發任務。