活塞Duren澄清續約風波 盼在底特律打完整個生涯

「那些消息沒有一則出自我口」

與活塞達成5年2億美元續約協議3天後，Jalen Duren於當地時間10月4日與球團總裁Trajan Langdon一同出席記者會，說明續約過程，也表達長留底特律的心意。

Duren陣營原本希望爭取最高5年2億8710萬美元的超級頂薪合約，或接近這個金額的長約，但活塞提出的報價遠低於預期。雙方談判陷入僵局，Duren也缺席訓練營初期，直到續約期限將屆才達成協議。

Duren開場先感謝球團當年對他的信任：「我要感謝那些相信我、透過交易把選秀順位往前移，並在選秀會選中我的人。」

他回憶，活塞是自己第一支參加測試的球隊，之後也曾到雷霆、馬刺與拓荒者測試，但當時就告訴經紀人：「我覺得底特律才是我的歸屬。」他說：「那時活塞算不上最好的球隊，但我感受到的不只是球員，而是整個球團的凝聚力，以及努力付出的態度。」

談到今夏的合約風波，Duren表示：「這個夏天，關於我的各種臆測與錯誤消息滿天飛，甚至有些內容是在貶低我的人格。我相信，讓自己變得更好，也能帶動身邊的人，我以這樣的角色為榮。我也願意接受自己的缺點，並且面對它們。」

他說，上季既有最好的時刻，也有最糟的時刻，自己選擇接受這一切，並把對球季結局的不滿轉化為動力，持續磨練技術與心理素質。「也因此，我選擇沉澱，沒有對外發言，但有些人就自行編造故事、散播傳聞。」

「現在是由我親自說清楚的時候了。底特律就是我的家，我和這裡的人建立了一輩子的情誼。我想在這裡打完整個生涯，留下傳承。」Duren表示，續約確實有商業考量，談判也拖了一段時間，但那是為了讓雙方取得最好結果所必須經歷的過程。

「很高興合約談好了，我很想見到隊友和教練們。」Duren說。

先前有報導稱，Duren因球團報價遠低於頂薪，加上合約附帶體重條款而大怒。對此，他否認相關說法，表示：「不是從我口中說出的錯誤消息，卻被當成了事實。」

「這是涉及大筆金額的談判，沒什麼好生氣的。」Duren說，這是他第一次接觸籃球的商業面，也相信這段經歷能幫助自己成為更好的人、更好的球員，繼續成長。

隨著Tobias Harris、Isaiah Stewart等資深球員離隊，活塞將更仰賴Cade Cunningham與Duren承擔領導責任。Duren表示：「我們所有人都得更進一步。J.B. Bickerstaff教練建立的文化，不是由某個特定的人帶領，而是讓所有人都能提出意見。我們也有值得信賴的新援，我很期待看看這支球隊會變成什麼樣子。」

至於個人目標，Duren希望提升創造進攻機會的能力、擋拆防守與護框表現。「最重要的是，我想成為球隊需要什麼，就能做到什麼的球員。我追求的不是被固定在某種角色裡，而是成為身邊的人能夠依靠、具備多種能力的球員。」