MLB

大谷翔平連2戰敲安拍手慶祝 93打席未開轟追平單季最長

Ethan Hsu
大谷翔平連2戰敲安拍手慶祝 93打席未開轟追平單季最長
大谷翔平

大谷翔平台灣時間5日在道奇主場迎戰勇士的分區系列賽G2,擔任先發第2棒、指定打擊。5局下第3打席沿三壘線敲出左外野安打,連續2場季後賽敲安,站上一壘後還拍手慶祝。不過這一棒仍未終結全壘打乾旱,連續93打席未開轟,追平個人單季最長紀錄。

道奇前一天在季後賽首戰以5比3擊敗勇士,拿下系列賽首勝。大谷翔平首打席敲出右外野安打,全場4打數1安打。勇士則是在外卡系列賽以2勝1敗淘汰費城人,晉級與道奇交手。

勇士G2推出原本擔任後援的左投先發,他才在台灣時間2日的外卡系列賽G3對費城人先發,投到4局途中沒有失分。大谷翔平過去未曾與他交手。

這名勇士左投成長過程並不順遂,幼年與母親分離,父親後來入獄。他一度放棄棒球,曾在7-ELEVEN及電影院工作。

道奇先發投手Blake Snell首局失掉1分。1局下1出局、壘上無人,大谷翔平在1好球、2好球的球數下,面對一顆內角93.5英里、約150.5公里的直球揮空遭三振。3局下道奇仍以0比1落後,1出局一、二壘有人,大谷翔平擊出游擊上空飛球出局。

5局下道奇仍落後1分,無人出局、一壘有人,大谷翔平第3度上場打擊。勇士採取守備布陣,三壘線附近留下空檔,大谷翔平將球打穿三壘線形成左外野安打,推進成一、二壘有人。

大谷翔平9月曾因右上臂二頭肌、左膝及頸部等部位不適進入傷兵名單,打擊也陷入低潮。他上一次開轟是台灣時間8月19日客場對洛磯,敲出本季第30轟。G2賽前已連續19場、90打席沒有全壘打,他談到身體狀況時說:「我覺得已經好很多了。」這場比賽若能開轟,將是相隔20場再度擊出全壘打。

前3打席未開轟後,大谷翔平的全壘打乾旱延長至93打席,追平2022年效力天使時,球季最後93打席未開轟的個人單季紀錄。他跨球季最長則是2022至2023年間,連續104打席沒有全壘打。

道奇在2024、2025年連續拿下世界大賽冠軍,今年挑戰3連霸,也連續3年贏得季後賽首戰。G2若能再勝,就能在分區系列賽取得聽牌優勢,距離晉級國聯冠軍賽只差1勝。

大谷翔平 (美聯社)

繼續閱讀