NBA

Young未排除重返老鷹 盼與球迷維持良好關係

Chris Wang
Young未排除重返老鷹 盼與球迷維持良好關係
NBA

Trae Young已離開老鷹、加盟巫師,但談到未來是否可能重返亞特蘭大,他並未把話說死。Young希望自己的職業生涯還能走很久,也不願因為離隊,破壞與老鷹球迷的關係。

「是啊,誰也說不準。」Young在《The Baller Alert Show》節目中說,「我打算再打很長一段時間,所以我希望能好好地離開亞特蘭大。我也不希望與那座城市的任何人,或是球迷交惡。」

Young認為,離別在運動世界很常見,重要的是雙方如何分開。對他而言,與老鷹好聚好散,是離隊時相當重視的一件事。

Young生涯至今大部分時間都是老鷹的招牌球星,曾4度入選明星賽、在2022年獲選年度第三隊,並於2025年拿下助攻王。他也曾在2021年帶領老鷹打進東區決賽。

這段合作在2026年1月畫下句點,老鷹將Young交易至巫師,換回CJ McCollum與Corey Kispert。Young今年夏天再與巫師簽下4年2億1200萬美元合約。

「有時候,分開確實是必要的,但最重要的是分開的方式。不過現在,很明確地,我的心完全在華盛頓。」這位2018年選秀第5順位球員說。

Young與老鷹的分手並未伴隨衝突,他在交易後就曾向球隊及球迷表達感謝。如今轉戰華盛頓,他也有新的挑戰要面對。

巫師將Young視為建隊核心之一,陣中還有Anthony Davis,以及多名年輕球員,包括2026年選秀狀元AJ Dybantsa。

重返老鷹並不是Young近期的計畫,但他仍為未來回到生涯起點保留可能性,眼前則以巫師為重心。

Young上季受到傷勢影響,只出賽15場,其中5場效力巫師。他上季平均繳出17.9分、2籃板、8助攻,投籃命中率為45.8%。

繼續閱讀