MLB

白襪季後賽4連勝仍不敢放鬆 村上宗隆:隨時可能翻船

Ethan Hsu
白襪季後賽4連勝仍不敢放鬆 村上宗隆:隨時可能翻船
村上宗隆出席記者會

白襪在美聯分區系列賽取得2勝0敗,村上宗隆卻沒有鬆一口氣。台灣時間7日出席G3賽前記者會,他說:「先拿下2勝很好,但季後賽是短期決戰,隨時可能翻船,所以我沒有鬆一口氣,接下來就是全力打好明天這場比賽。」

白襪在客場連贏守護者2場,距離晉級美聯冠軍賽只差1勝。5戰3勝制的分區系列賽接下來移師芝加哥主場Rate Field,兩隊當天都進行練習。

村上宗隆今年季後賽4場都有打點,累計1轟,打擊率2成50。季後賽第5戰將是他首度在主場出賽,白襪只要在接下來兩場主場比賽拿下其中1勝,就能繼1906年世界大賽後,睽違120年再度在主場贏下系列賽。

村上宗隆賽前主要問答如下:

問:什麼時候感覺到,球隊不只是有話題,而是真的有贏球文化?

村上宗隆:「從一開始就是。我一直抱著要贏球的心態。雖然開季前3場都輸了,但我沒有感覺到實力有差距,從一開始就這麼想。」

問:終於要在主場打季後賽,球迷支持能帶來多少幫助?

村上宗隆:「百分之百能幫上忙。球迷給我們很大的加油聲,我非常感謝。」

問:會感受到壓力嗎?

村上宗隆:「我在日本也打了9年,經歷過很多事情,所以沒有感受到壓力。」

問:身體照顧方面,有增加什麼做法嗎?

村上宗隆:「最重要的是每天做好準備。沒有特別改變什麼,不過這裡常常前一天晚上比賽,隔天又打白天比賽,所以會吃幫助睡眠的補充品。在日本沒有這樣做,大概就這些。」

問:客場連拿2勝後回到主場,現在心情如何?

村上宗隆:「先拿下2勝很好,但季後賽是短期決戰,隨時可能翻船,所以我沒有鬆一口氣,接下來就是全力打好明天這場比賽。」

問:怎麼看總教練Will Venable?

村上宗隆:「雖然我不懂英文,但他還是會主動跟我溝通,也一直為球隊著想。我沒有能力評斷他當總教練的工作,不過就他這個人來說,我很喜歡他。」

問:季後賽賽程和例行賽不同,適應得如何?

村上宗隆:「沒有什麼特別的感覺。賽程就是這樣,我們的工作就是配合賽程行動。我隨時都做好打球的準備。」

問:你從9月就說,要把目標放在10月,球隊是怎麼準備的?

村上宗隆:「球隊每一場都有很強烈的共識,與其說不能輸,不如說是一定要贏。像觸擊、推進跑者的打擊,這些細節,每個人為了贏球該怎麼做,我想隊內都有共識。」

問:有固定的幸運習慣嗎?

村上宗隆:「沒有,每天都一樣。從例行賽第一場到季後賽,都沒有改變。」

問:有換髮型嗎?

村上宗隆:「看錯了,我沒有剪頭髮。」

繼續閱讀