MLB

用「髒話」替山本由伸打氣 Hernández:全隊都相信你

David Wang
用「髒話」替山本由伸打氣 Hernández:全隊都相信你
在對勇士之戰先發的山本由伸 路透社

分區系列賽

山本由伸在分區系列賽G3第5局陷入滿壘危機,道奇三壘手Enrique Hernández走近投手丘,對他說了幾句話。山本賽後笑稱那是「髒話」,但讓他很受鼓舞。Hernández隔天受訪,還原當時如何替山本打氣。

道奇台灣時間7日在客場以3比1擊敗勇士,山本由伸先發7局僅失1分,送出10次三振,幫助道奇在分區系列賽取得2勝1敗領先。兩隊將於台灣時間8日進行G4。

山本由伸在G3與勇士左投Chris Sale對決,用98球投完7局,只被敲4支安打,另有1次保送。

第5局,山本由伸接連被敲安打,又投出保送,形成1出局滿壘。勇士靠內野滾地球追回1分,山本接著讓Ronald Acuna Jr.擊出二壘滾地球,將失分控制在1分。Hernández就是在這次危機中,上前和山本說話。

道奇專門媒體《Dodger Blue》在官方YouTube頻道發布Hernández隔天受訪的影片。他說,當時不是給投球技術上的建議,而是想讓山本安心,「我告訴他:『這是你的比賽,牛棚沒有人在熱身。全隊都相信你,也知道你能度過這個難關。別給自己太多壓力,放心揮臂投球。』」

山本由伸前一天談到這段對話時,笑著說:「雖然是髒話,但真的給了我很大的鼓勵。」

Hernández也肯定山本的英語能力,「他聽得懂,也能用英語交談。山本由伸是我遇過最聰明的球員之一。」

繼續閱讀