MLB

大谷翔平連98打席未開轟 Roberts:他遲早會找回狀態

Marcus Tsai
大谷翔平連98打席未開轟 Roberts:他遲早會找回狀態
賽前出席記者會的總教練 Dave Roberts

大谷翔平全壘打乾旱延續到98打席,道奇總教練Dave Roberts仍有信心。台灣時間8日分區系列賽G4賽前,Roberts指出,大谷翔平開始把球打向不同方向,選球也有進步,「他遲早會找回狀態」。

道奇目前以2勝1敗領先勇士,再贏一場就能晉級聯盟冠軍賽。大谷翔平在客場G4排進先發第4棒,擔任指定打擊。

前一場G3,山本由伸先發7局失1分、送出10次三振。道奇打線則在4局靠Enrique Hernández與Freddie Freeman兩發全壘打攻下3分,終場以3比1擊敗勇士,取得系列賽聽牌優勢。

大谷翔平今年季後賽出賽3場,10打數2安打,打擊率2成。G3沒有安打,靠打擊妨礙與四壞保送兩度上壘。

他9月因右上臂二頭肌、左膝等部位不適進入傷兵名單,直到例行賽最後5場才復出。上一次開轟是台灣時間8月19日客場對洛磯,敲出本季第30轟;此後49天沒有全壘打,累計出賽21場、98打席未開轟。

打擊低潮也讓大谷翔平的棒次出現變動。G1、G2因對方推出左投先發,他從原本第1棒改打第2棒;G3打擊仍未回溫,又碰上左投Chris Sale,降到第5棒。

這是大谷翔平加盟道奇第3年,首度被排在第3棒或更後面的棒次。至於先發第5棒,上一次已是2020年效力天使時,相隔6年。

G4勇士先發雖是右投Tyler Mahle,卻也是大谷翔平過去難以突破的對手。兩人曾在4場比賽交手,大谷翔平12打數僅1安,打擊率0.083。

大谷翔平對Mahle唯一一支安打出現在2019年,之後連9打席未上壘,其中4次遭三振。本季台灣時間4月23日,Mahle還效力巨人時,讓大谷翔平兩度擊出一壘滾地球,另一次沒出棒遭三振,3打數沒有安打。

Roberts賽前說:「即使沒有打好,那些打席的內容也在改善。他不再只是把球拉向右側、形成滾地球出局,而是能把球打向球場不同方向,選球也變好了。」

「他努力纏鬥的態度,比第1、2戰更好,這讓我們有信心。他還沒達到我們期待的水準,也還沒達到他對自己的要求,但他遲早會找回狀態。」

大谷翔平本季季後賽逐場成績

分區系列賽G1:先發第2棒、指定打擊,4打數1安打。依序為右外野安打、二壘平飛球出局、左外野飛球出局、中外野飛球出局。

分區系列賽G2:先發第2棒、指定打擊,4打數1安打。依序為揮空遭三振、游擊區飛球出局、左外野安打、揮空遭三振。

分區系列賽G3:先發第5棒、指定打擊,2打數沒有安打。依序為揮空遭三振、打擊妨礙上壘、左外野飛球出局、四壞保送。

繼續閱讀