NPB

無視退守指示完成本壘助殺 飯田哲也:現在不可能發生

Daniel Hsu
無視退守指示完成本壘助殺 飯田哲也:現在不可能發生
在對西武的日本大賽中展現精彩回傳的飯田哲也(右)

飯田哲也曾在養樂多拿下7座金手套獎,1993年日本大賽那次本壘助殺,更是球迷難忘的畫面。如今擔任球評的他回顧當年,卻說:「那次守備其實不算完美。但如果真的完美,可能就不會有那個場面了。」

1993年日本大賽由養樂多與西武連續第2年交手,10月23日在西武主場開打。養樂多前一年以3勝4敗落敗,飯田哲也7場都擔任首棒、中外野手,打滿全場,並獲選優秀球員。到了1993年拚雪恥,他前兩戰卻被排在第9棒。

原因得從前一年的傷勢說起。1992年11月日美棒球對抗賽,飯田哲也衝本壘時右肩重傷,不只關節脫臼,韌帶也受損,必須開刀。雖然趕上1993年球季,打擊卻還沒恢復。

「守備和跑壘沒問題,但打擊就不行了。手臂沒辦法照我的意思動,真的不行。」飯田哲也那年例行賽打擊率只有2成17,也沒達到規定打席。

進入日本大賽,他找回打擊手感。前兩戰5打數敲出3安,另有2次四死球,第3戰起重回熟悉的首棒。養樂多帶著2勝1敗優勢回到神宮球場打第4戰,他也在這場比賽送出關鍵回傳。

8局養樂多以1比0領先,先發投手川崎憲次郎面臨兩出局、一二壘有人危機。二壘跑者是代跑上場的笘篠誠治,打者則是西武第3棒鈴木健。養樂多教練渡邊進在休息區前,示意外野手往後退。

「指示是『往後退』,但我沒照做。我自己想,這時候就是要拚吧。川崎已經那麼努力,我不想讓他掉任何1分。」飯田哲也選擇站得較淺,「某種程度上,這就像在否定教練。這種事現在不可能發生。我當時才25歲,真年輕啊。」

飯田哲也不是只靠衝動決定站位,關鍵是風向。「我有根據才往前站,就是風。對打者來說是很強的逆風,球沒那麼容易飛過我;換成我傳球,就是順風。」

他說,總教練野村克也經常問球員「根據是什麼」,那個場面,他有信心說清楚自己的判斷。「教練團應該也注意到,我站的位置跟指示不同。如果真的要我退,一定會更強硬地叫我『確實往後退』,但他們沒再說什麼。」

飯田哲也心裡想著「球打到我這裡來」,鈴木健果然攻擊首球,將球打向中外野。他接下彈地球,直接回傳捕手古田敦也,本壘一陣攻防後,笘篠誠治遭觸殺出局。養樂多守住領先,取得3勝1敗,拿下封王聽牌優勢。

西武接著連贏第5、6戰,把系列賽扳平,最後仍由養樂多拿下第7戰,奪得日本一。

至於飯田哲也為什麼說「不完美」反而成就那次助殺,答案在西武三壘指導教練伊原春樹身上。伊原春樹向來以準確判斷場上狀況聞名,飯田哲也認為,他正是看見接球時那一點破綻,才決定放行跑者。

「我接球時有一點被動,不是能順勢加速傳球的姿勢,因為接到的是短彈跳球,並不完美。我想伊原先生就是看到那一點空隙,才揮手讓跑者衝本壘。如果我用完全理想的姿勢接球,他應該會把笘篠先生擋在三壘。」飯田哲也說,笘篠誠治跑壘技術好,可能也是伊原春樹決定一拚的原因,「雙方都在拚勝負。」

連最後那記回傳,也沒完全照他的想法走。「我本來想直接傳到本壘,但球差一點就落地,勉強才沒彈跳。古田先生幫我處理得很好,不愧是古田先生,我很感謝他。」

飯田哲也在這次日本大賽繳出4成打擊率,再度獲選優秀球員。系列賽結束僅5天,他又在11月6日參加宮崎市舉行的中央聯盟全明星「東西對抗賽」,5打數4安打、4打點,拿下MVP及約20.5萬台幣獎金(100萬日圓)。

「這麼說來,我記得那時打得很好,還拿到了什麼獎。對了,不知道是不是日本大賽留下的印象不錯,後來談續約,年薪也沒被砍。」回想1992年與1993年日本大賽後截然不同的際遇,飯田哲也笑著說。

繼續閱讀