白襪睽違5年闖季後賽 不只靠村上宗隆開轟

洋基27歲內野手Ben Rice在台灣時間8日對光芒的分區系列賽G3，擔任先發第2棒、指定打擊。3局下兩出局、二壘有人時，他敲出右外野適時安打追平比數，洋基球場球迷歡聲雷動。

道奇晉級後開香檳慶祝，大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希等球員加入派對。總教練Dave Roberts在開瓶前提醒全隊，「工作還沒結束，還差8勝。保持專注，我們需要每個人的力量。」

光芒台灣時間8日在洋基球場進行分區系列賽G3，3局上靠第2棒Jonathan Aranda敲出右外野適時安打，攻下全場第1分。系列賽以2勝0敗領先的光芒，這場只要贏球就能晉級美聯冠軍賽。

守護者主砲José Ramírez不只靠球棒幫球隊續命。6局下兩出局滿壘，他在三壘處理Miguel Vargas的擊球，守住領先優勢。Ramírez賽後說：「那次守備完全改變了局勢，也讓我覺得這場球我們一定要贏。如果被拿到2、3分，可能就被追平了。我們以守備為傲，確實完成那次守備很重要。」

道奇台灣時間8日在客場迎戰勇士，打下國聯分區系列賽G4。Andy Pages在7局敲出帶有2分打點的適時安打，Max Muncy在9局補上陽春砲，道奇終場4比1獲勝，以3勝1敗拿下系列賽，晉級國聯冠軍賽。

大谷翔平今年又在分區系列賽打得辛苦。台灣時間8日對勇士G4，他擔任先發第4棒、指定打擊，3打數沒有安打，連續102打席未開轟。不過他靠保送上壘後盜壘，再利用對手失誤跑回追平分，幫助道奇闖過季後賽第一關。

道奇台灣時間8日作客勇士，進行國聯分區系列賽G4。大谷翔平擔任第4棒、指定打擊，前4打席沒有安打，靠四壞保送上壘1次。

31歲左投Foster Griffin生涯季後賽初登板就拿下勝投，後援2.2局被敲2支安打、失1分，飆出7次三振。曾效力讀賣巨人的他賽後說：「太棒了。從小聯盟、日本到大聯盟，職業生涯累積的經驗，讓我沒有被現場的聲勢壓倒。我覺得，我就是為這一刻做準備。」

白襪季後賽4連勝中斷，打線還吞下破紀錄的19次三振，總教練Will Venable仍力挺球員。他賽後說：「我有100％的信心。這一整年我們都是這樣走過來的。即使遇到困難，不管結果如何，球員隔天都能重新振作。這就是我們這支球隊。」

大谷翔平台灣時間8日在國聯分區系列賽G4擔任道奇第4棒、指定打擊。7局上兩隊1比1平手，他以首名打者身分迎來第3打席，面對勇士投手首球就出棒，擊出二壘滾地球遭刺殺。