MLB

山本由伸滿壘危機獲打氣 道奇Hernández:這場比賽交給你

Marcus Tsai
山本由伸滿壘危機獲打氣 道奇Hernández:這場比賽交給你
國聯分區系列賽第3戰,道奇隊Enrique Hernández攻守皆有亮眼表現。 ©Getty Images

山本由伸陷入滿壘危機時,道奇三壘手Enrique Hernández走上投手丘,給了他一句鼓勵:「這場比賽交給你。」Hernández在隔天賽前受訪時透露,他當時只是想讓山本安心,知道隊友都相信他能解決眼前的難關。

山本由伸台灣時間7日在國聯分區系列賽G3作客勇士,先發7局被敲4支安打,飆出10次三振、失1分,幫助道奇贏球。這名上季世界大賽MVP在5局遇到最大危機,當時道奇以3比0領先,他接連被敲安打又送出保送,形成1出局滿壘,對手一棒就可能逆轉。

35歲、暱稱「Hernández」的Hernández從三壘走上投手丘替山本打氣。山本最後只丟1分就結束這個半局,道奇也守住領先拿下勝利。

據道奇專門網站《DodgersBeat》報導,Hernández在台灣時間8日、分區系列賽G4賽前記者會被問到這段對話。他說:「我只是想讓Yoshi安心。我告訴他,『這場比賽交給你。牛棚沒有人在熱身。我們相信你。你以前就做到了,我們也相信你這次能化解危機。』」他還提醒山本:「別給自己太多壓力,繼續投下去就好。」

談到如何在壓力下鼓勵隊友,Hernández說:「既然是休息室的一員,就得和隊友建立關係。你得知道什麼話對每個人有用、什麼話能打動他,也得知道他需要什麼,以及什麼時候需要。」

Hernández認為,過去季後賽一起度過難關的經驗,讓球員更相信彼此。「當一群人一起走過這些考驗,就會開始互相信任。不管眼前那座山有多高,都不會覺得爬不過去。」

這份信任也反映在打線上。他說:「就算自己沒打出結果,只要相信下一棒能做到,壓力就會減輕。」Hernández表示,每個打者設法把攻勢交給下一棒,「這就是我們原本的打線特色」。

Hernández坦言,道奇今年例行賽沒能充分打出這樣的攻擊方式,但G3讓他看見改善。「昨晚打出來的內容,才是我們這條打線能做到的。這是個好兆頭,希望接下來能延續下去。」

繼續閱讀