MLB

山本由伸訓練師矢田修談季後賽:今年說不定能創造兩次奇蹟

David Wang
山本由伸訓練師矢田修談季後賽:今年說不定能創造兩次奇蹟
被潑啤酒的矢田修先生(左)

道奇晉級國聯冠軍賽,山本由伸的個人訓練師矢田修也參加香檳慶祝。主戰捕手Will Smith朝他淋下大量啤酒,矢田修雙手合十,笑著說:「冷得不得了。」談到山本今年季後賽能有什麼演出,他說:「今年說不定能創造兩次奇蹟。」

道奇台灣時間8日在客場以4比1擊敗勇士,拿下分區系列賽G4,靠著2連勝以3勝1敗晉級,連續3年闖進國聯冠軍賽。道奇挑戰成為國聯首支世界大賽3連霸球隊,跨過首輪關卡後,距離冠軍還差8勝。

讓系列賽走向倒向道奇的關鍵,是28歲的山本由伸。雙方前兩戰打成1勝1敗,山本在客場G3先發,對上37歲、2024年賽揚獎得主Chris Sale,繳出7局失1分、10次三振,幫助道奇取得聽牌優勢,球隊再拿下G4,一口氣晉級。

矢田修是日本柔道整復師,擔任山本的個人訓練師,往返日本與美國提供建議,也和道奇球員打成一片。談到兩人的相處,他說:「我一次也沒有罵過他。」

至於山本為什麼能在季後賽扛住壓力,矢田修認為:「我覺得他到了季後賽,就會切換到另一種模式。」山本去年世界大賽曾連兩天登板,打破外界對投手休息安排的既有認知,也讓幕後協助他的矢田修受到注意。

矢田修也期待山本今年能持續承擔重任,「去年如果能創造一次奇蹟,今年說不定能創造兩次奇蹟。我也有這樣的期待。」

繼續閱讀