MLB

大谷翔平不回第1棒 Roberts:安排在2到5棒之間

Brandon Lin
大谷翔平不回第1棒 Roberts:安排在2到5棒之間
道奇隊大谷翔平

大谷翔平暫時不會回到開路先鋒的位置。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間10日接受媒體線上訪問,表示先發名單還沒定案,但談到大谷翔平的棒次時說:「我想會安排在2到5棒之間。」第1棒則固定交給Mookie Betts。

大谷翔平在對勇士的分區系列賽出賽4場,13打數敲2安,打擊率1成54,沒有打點,棒次也從原本的第1、第2棒往後調整。G4擔任先發第4棒,靠著1次保送、1次盜壘並跑回1分,以跑壘幫助道奇晉級。

大谷翔平9月曾因右上臂二頭肌發炎缺陣,自8月19日起,已連續22場、102打席沒有全壘打。Roberts仍打算讓他持續先發,認為短暫離開比賽、調整打擊並讓身心休息,對他會有幫助。

Roberts說:「除了面對Chris Sale之外,他面對其他投手都能掌握好球帶,揮棒也不錯。暫時離開比賽,修正打擊動作,讓身體和心理休息一下,對他應該是好事。我絕對不可能把他這樣的打者移出先發名單。」

至於讓Betts固定打第1棒,Roberts看重他近幾個月穩定的打席內容。「季後賽第1棒如果能多耗投手球數、上壘,就能替全隊帶起節奏,也讓對方先發投手知道,今天不會輕鬆。」

Roberts以Betts對Sale的第1個打席為例,當時他纏鬥後敲出內野安打。「那個打席就是最好的例子。面對Jacob Misiorowski等球威強勁的投手,要耐心纏鬥、多耗球數,但也不能打得太被動。我希望他能替後面8名打者帶起好的節奏。」

繼續閱讀