大谷翔平打擊低迷仍獲力挺 洛城媒體：最強打線不能少他

大谷翔平打擊持續低迷，道奇也頻頻調整他的棒次。洛杉磯媒體《California Post》在台灣時間10日刊出的報導中，質疑他的身體狀況可能還有問題，但不贊成撤換先發，強調「道奇最強打線不能少他」。

道奇已打完季後賽第一輪系列賽，接下來將在國聯冠軍賽對上釀酒人。《California Post》指出，大谷翔平目前無法投球，打擊也沒找回手感，道奇幾乎每場都更動他的棒次，「看起來像是在找個位置把他藏起來，避免讓他難堪」。報導也質疑，如果棒球事務總裁Andrew Friedman真的相信大谷翔平遲早能把握機會，球隊目前的安排並不像是在傳達這種信心。

報導拿去年季後賽作比較。大谷翔平當時前8場打擊率僅1成21，道奇仍讓他固定打第1棒，後來他在國聯冠軍賽G4單場敲出3轟，世界大賽又轟了3支全壘打。當時球團認定問題出在打擊動作，而非身體狀況，因此繼續讓他先發並不難決定。

今年則未必相同。《California Post》認為，Friedman等人雖然宣稱情況與去年一樣，但從球隊的使用方式來看，大谷翔平右臂與左膝已完全恢復的說法值得懷疑。報導甚至推測，他可能還有其他部位受傷；這項猜測並未獲得球團證實。

大谷翔平因右臂與左膝傷勢，在9月11日進入傷兵名單，9月23日復出。例行賽最後5場出賽合計21打數5安，打擊率2成38，沒有全壘打、僅1分打點；分區系列賽4場則是13打數2安，打擊率1成54，沒有全壘打與打點，自8月18日後就未再開轟。

報導指出，大谷翔平進入傷兵名單前，髖部與頸部就曾不適。對勇士分區系列賽G3最後一次打擊，他擊出界外球後還曾用手按住腰部。準備迎戰釀酒人之際，他今年季後賽仍沒有任何長打。

即使如此，《California Post》仍支持大谷翔平留在先發打線，「不必把他的棒次降到第4、5棒之後，不必拿掉他的指定打擊位置，也不必讓他休息。」報導認為，現階段期待他開轟並不實際，但他在分區系列賽4場都有上壘，累計2支安打、2次保送，另有1次靠捕手打擊妨礙上壘。

「對一名4度拿下MVP的球員來說，這個標準低得難以想像，但現在不該因此貶低大谷翔平，而是該看他作為球隊一員的貢獻。」報導認為，道奇靠投手戰力贏球，不一定需要大量得分，大谷翔平能上壘，就能幫上忙。

報導也指出，大谷翔平會放過能攻擊的球，追打偏離好球帶的球，但對手仍不敢輕忽，必須拿出最好的投球對付他。至於外界討論讓新秀Josue De Paula取代大谷翔平，報導認為，不能直接認定這樣就能提升戰力。

分區系列賽G4的2局，大谷翔平靠保送上壘後盜壘成功，再趁捕手暴傳推進三壘。接著Max Muncy擊出飛球，游擊手漏接，大谷翔平跑回追平分。《California Post》認為，如果沒有那次盜壘與得分，比賽走向可能完全不同。

G3也有類似貢獻。大谷翔平靠捕手打擊妨礙上壘，讓道奇形成滿壘。球隊那局雖未得分，仍增加勇士先發Chris Sale的用球數，也讓他承受滿壘壓力。

《California Post》最後強調，只要身體狀況允許出賽，大谷翔平就該先發，「不管他打不打得出來，道奇最強打線不能少他。這次季後賽，他或許還沒構成威脅，但誰能斷言，他不會在關鍵時刻打出好球？目前他並沒有比其他球員差。」

道奇將在7戰4勝制的國聯冠軍賽對上釀酒人，與去年相同，G1預定台灣時間12日開打。