NBA

Durant惋惜Westbrook退休 認為還能再打5、6年

Chris Wang
Durant惋惜Westbrook退休 認為還能再打5、6年
Lam Yik - 路透社

NBA 2026至2027年球季即將開打,Russell Westbrook卻已告別球員生涯。火箭球星Kevin Durant在10月9日NBA中國賽對獨行俠賽前談到昔日搭檔的退休決定,直言有些難過,認為Westbrook還能再打5、6年。

「我有點難過。我覺得Russ還能再打5、6年,」Durant說,「他的體能仍能對比賽帶來正面影響。但有時候,人們會走到一個階段,想退下來做些不同的事。恭喜他完成了一段具有代表性的職業生涯。」

37歲的Westbrook生涯前11個球季都效力雷霆,個人成就與球隊戰績的高峰也在這段期間。他生涯出賽1301場,平均繳出20.9分、8.0助攻、6.9籃板,投籃命中率42.7%,三分球命中率33.8%。

Westbrook曾獲2016至2017年球季MVP,9度入選明星賽、9度入選年度最佳陣容,另有3座助攻王、2座得分王,並名列NBA 75週年紀念球隊。他累積209次大三元,仍是NBA史上最多。

除了個人數據,Westbrook與Durant也是雷霆首度具備爭冠實力時的核心。兩人並肩作戰8年,多次在季後賽走得很遠,雖然未能替雷霆拿下總冠軍,這段長期挑戰冠軍的歲月仍是球隊歷史的重要篇章。

Durant後來轉投競爭對手勇士,讓這段合作以不愉快的方式落幕,但兩人共同經歷的高低起伏,仍將他們的職業生涯緊密連結。Westbrook雖然沒有冠軍戒指,仍是2010年代最具代表性的NBA球星之一。

對Westbrook而言,退休時已不必再證明自己,也能按照自己的意願結束球員生涯。接下來,他有望入選籃球名人堂,雷霆也被期待未來將他的0號球衣退休。

告別球場後,Westbrook已替未來兩年設定新目標。他在10月9日接受洛杉磯市議會表揚,肯定其社區服務與慈善貢獻,並在致詞時表達希望擔任2028年洛杉磯奧運火炬手的意願。

據ESPN記者Ben Golliver報導,Westbrook說:「我現在就要說:我想參與洛杉磯奧運的火炬交接活動,在2028年奧運期間傳遞火炬。」

Westbrook曾隨美國男籃在2012年倫敦奧運奪得金牌,如今希望在洛杉磯主辦的2028年奧運,以另一種身分代表自己的家鄉。洛杉磯奧運尚未公布正式火炬手名單,而他與這座城市長年的連結,讓他有機會成為人選之一。

「要能傳承下去,你就必須讓自己有能力參與許多不同領域,」Westbrook說,「對我而言,我一直努力影響更多人,推動科技、能源、教育、醫療、心理健康與福祉。在每個層面,我都希望參與其中,盡我所能提供幫助。」

繼續閱讀