MLB

大谷翔平棒次下調 Rosenthal:他在打席上判若兩人

Marcus Tsai
大谷翔平棒次下調 Rosenthal:他在打席上判若兩人
道奇隊大谷翔平

大谷翔平打擊陷入低潮,棒次也從原本的第1、2棒往後調。《The Athletic》記者Ken Rosenthal在Podcast節目《Foul Territory》分析,道奇仍會持續讓大谷翔平出賽,只是眼前的打擊內容還不夠,「他在打席上判若兩人」。

大谷翔平在對勇士的分區系列賽出賽4場,13打數敲2安,打擊率僅1成54,全壘打與打點都掛蛋。道奇在G3將他排到第5棒,G4再改打第4棒。

Rosenthal說:「道奇會繼續讓他上場。他們為了找出最合適的棒次,試著在G3把他往後調到第5棒,G4排第4棒。」他也提到,前洋基總教練Joe Torre曾將陷入低潮的Alex Rodriguez排到第8棒,但認為道奇得避免把大谷翔平放到打線中幾乎被埋沒的位置。

「不過,他目前的打擊還不夠,2支安打也都是一壘安打。」Rosenthal指出,大谷翔平在G4選到保送,並完成盜壘、跑回分數,跑動狀況改善是好消息,但打擊仍未找回手感。

Rosenthal接著說:「到了季後賽,大家總會對低潮中的打者說,『一個揮棒就能改變局面』。這確實沒錯,一個揮棒或許就能改變,但我們現在還在等那一棒。」

大谷翔平9月因右上臂二頭肌發炎缺陣後,至今尚未再開轟。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間10日接受線上訪問,仍力挺大谷翔平,「像他這樣的打者,絕對不能放到板凳上。」Roberts也透露,國聯冠軍賽會繼續讓大谷翔平出賽,棒次預計落在第2至第5棒之間。

道奇目前將第1棒交給近況火熱的Mookie Betts,大谷翔平則移往中心打線。接下來對釀酒人的國聯冠軍賽,道奇仍等著他用球棒打破低潮。

繼續閱讀