MLB

迎戰大谷翔平 Misiorowski:必須當成世界最強打者來投

Tyler Chen
迎戰大谷翔平 Misiorowski:必須當成世界最強打者來投
Jacob Misiorowski在正式記者會上回答提問。

釀酒人右投Jacob Misiorowski將在台灣時間12日登場的國聯冠軍賽G1先發,迎戰道奇。談到大谷翔平近期打擊狀況不佳,他仍不敢鬆懈,「不能因為他的狀態改變策略,必須當成世界最強打者來投。」

24歲的Misiorowski於台灣時間11日在主場出席記者會,34歲外野手Christian Yelich也一同受訪。Misiorowski最快曾投出105.5英里、約169.8公里速球,這次帶著比去年更充足的信心迎接季後賽。

「跟去年唯一的不同就是『信心』,這是最大的差別。去年我連能不能進季後賽名單都不確定,今年球隊信任我,也讓我對自己更有信心。」Misiorowski說。

Misiorowski去年登上大聯盟,出賽15場拿下5勝。今年整季站穩先發輪值,30場出賽繳出16勝5敗,防禦率1.80、252次三振都居全大聯盟第一,才迎接大聯盟第2年,就被視為賽揚獎篤定人選。

身高201公分的Misiorowski以速球為主要武器,台灣時間6月27日在主場對小熊投出105.5英里,刷新先發投手最快球速紀錄。

對教士的分區系列賽,他在台灣時間4日於主場擔任G1先發,用88球投完4局退場,被敲4安、失2分,最快球速達104.8英里、約168.7公里。釀酒人取得2勝1敗領先後,他又在台灣時間8日客場G4的第9局到牛棚熱身,但沒有上場。他說:「我已經準備好要上場了。」

32歲的大谷翔平去年台灣時間7月9日首度對上Misiorowski,第一個打席就敲全壘打,之後卻不容易突破。包含去年聯盟冠軍賽,兩人共在3場比賽交手,大谷翔平7打數2安打,打擊率2成86,另有3次三振、1次保送。

Misiorowski說:「不能因為他的狀態改變策略。我想他會設法把球打進場內,想辦法上壘,必須當成世界最強打者來投。我只要相信自己的球,壓制他,做好自己的工作。」

繼續閱讀