MLB

守護者拚3連勝晉級 Vogt:這是我們贏來的舞台

Brandon Lin
守護者拚3連勝晉級 Vogt:這是我們贏來的舞台
守護者總教練Stephen Vogt (美聯社)

守護者與白襪將在美聯分區系列賽G5決一死戰,總教練Stephen Vogt賽前談起自己多年在小聯盟打拚的經歷,提醒球員珍惜眼前機會。他說:「每場比賽都很重要,我們必須心懷感謝。這是我們贏來的舞台,不是別人送給我們的。」

兩隊目前以2比2打平,台灣時間11日將在守護者主場進步球場進行決勝戰。守護者先在主場吞下2連敗,再連贏2場追平,這是隊史首次在系列賽連輸2場後連勝2場。若能再拿一勝晉級,將成為史上第4支在主場先吞2敗、最後逆轉贏得系列賽的球隊,前一次是2015年的藍鳥。

面對最後一戰,Vogt調整先發陣容,讓第4戰挨觸身球、對白襪這場先發投手累計5打數無安打的外野手改坐板凳,改由守備較好的Petey Halpin擔任第8棒、中外野手。白襪這名先發投手曾在G2投到第6局退場前,只讓守護者敲出1支安打。

Vogt解釋:「看完前4場比賽,我們決定更重視守備。換下來的球員是左右開弓,能留著代打,也是很大的優勢。」

投手方面,守護者把先發重任交給本季拿下14勝的王牌右投Gavin Williams。他才在G4擔任終結者,這次只休息1天,就要迎接本系列賽第3度登板。

Vogt賽前說:「我在小聯盟待了很久,也有很長一段時間上不了大聯盟。每一天能穿上大聯盟球衣,對我來說都是禮物。我們很幸運能打季後賽,算上球員和總教練時期,這是我第7次參與,但也有很多年沒能打進來。」

他接著說:「這是我們的生活,也是我們的工作。過程非常艱難,球員每天都得熬過很辛苦的挑戰。但說到底,我們每天有3到4個小時,可以回到12歲那年,繼續打這項一輩子都熱愛的運動。」

繼續閱讀