MLB

村上宗隆與白襪Vargas長時間相擁 大聯盟首年止步分區賽

David Wang
村上宗隆與白襪Vargas長時間相擁 大聯盟首年止步分區賽
如兄弟般並肩作戰的村上(左)與Miguel Vargas (美聯社)

白襪球季結束,休息室裡沒有眼淚,球員們逐一握手、擁抱。村上宗隆與這一年情同兄弟、並肩作戰的Miguel Vargas抱了許久,互相肯定彼此的努力,大聯盟第一年就在這一刻畫下句點。

白襪台灣時間11日在客場進行美聯分區系列賽G5,以0比2遭守護者完封。村上宗隆擔任第4棒、一壘手,4打席全遭三振;白襪全場吞下21次三振,改寫季後賽9局比賽最多三振紀錄,系列賽從2連勝到3連敗,無緣晉級。

26歲的村上宗隆本季加盟白襪,球隊此前連續3年吞下百敗,期待他成為重建關鍵。他在例行賽敲出35轟,刷新日本球員大聯盟新人全壘打紀錄,幫助白襪打進季後賽,最後止步分區系列賽。

談到這場比賽,村上宗隆最在意的是6局上那次滿壘打席。他說:「在那種場面,不管用什麼方式,我都希望自己能成為打得出安打的打者。在勝負只差一線的時候,我想練出能敲出那一支安打的技術與心理強度。」

當時白襪以0比2落後,2出局後Vargas選到保送,形成滿壘。守護者換下已送出12次三振的先發投手Gavin Williams,改由左投Erik Sabrowski迎戰村上宗隆。現場3萬6889名觀眾歡呼聲中,村上宗隆前兩球就被搶下2好球,最後對95英里速球揮空遭三振,這個打席5球全是速球。

村上宗隆前兩打席也都揮空遭三振,分別沒能打中90英里橫掃球與偏高的100英里速球。9局上面對守護者終結者Cade Smith,又對99英里速球揮空。他這次季後賽出賽7場,27打數敲出3安,累計吞下16次三振。

白襪G4才以單場19次三振,寫下季後賽9局比賽最多紀錄,G5又以21次改寫。這輪5場比賽合計吞下75次三振,也是大聯盟5戰制季後賽系列賽最多。

白襪當天已從下榻飯店退房,賽後包機要飛往佛羅里達州坦帕,還是返回芝加哥,全看比賽結果。球隊連續3場帶著聽牌優勢出賽,始終拿不到最後1勝,也錯過自2005年後再闖美聯冠軍賽、隊史第4度晉級的機會。

回顧這個球季,村上宗隆說:「最後沒能回應大家的期待,但在沒有人料到會有這樣一個球季的情況下,我想我們多少讓整個芝加哥熱鬧了起來。對我的棒球生涯來說,這是很珍貴的一年,也是很充實的一年。」

村上宗隆與白襪簽下2年合約,明年將進入合約最後一年。經歷季後賽後,他也替自己訂下更高目標,「這真的只是起點。我想繼續提升自己棒球生涯所需的技術,明年朝更高的目標努力。先休息一下,再從訓練開始好好檢視自己,繼續努力。」

繼續閱讀