MLB

大谷翔平選保送跑回先馳得點 連103打席未開轟距個人最長僅1打席

Brandon Lin
大谷翔平選保送跑回先馳得點 連103打席未開轟距個人最長僅1打席
道奇隊大谷翔平 (路透社)

道奇大谷翔平台灣時間12日在國聯冠軍賽G1客場對釀酒人,擔任第4棒指定打擊。2局上首打席連看4顆壞球選到保送,隨後靠Andy Pages安打跑回先馳得點,但連續未開轟打席數也增至103,距離個人大聯盟最長紀錄只差1打席。

兩隊在釀酒人主場美國家庭球場交手。32歲的大谷翔平擔任2局上首名打者,面對24歲右投Jacob Misiorowski,整個打席都沒揮棒。1出局一、二壘有人時,Pages敲出右外野適時安打,送回大谷翔平,替道奇先馳得點。

Misiorowski這個打席連投4顆速球,球速都在101.7英里(約163.7公里)以上,第4球達102.4英里(約164.8公里)。大谷翔平耐心選到保送,也符合總教練Dave Roberts賽前期待。Roberts說:「很簡單,就是回到『選到保送、打好每個打席、敲出安打』這些基本功。」

Misiorowski本季拿下全隊最多的16勝,另有5敗,防禦率1.80、252次三振都居大聯盟之冠。台灣時間6月27日主場對小熊,他投出105.5英里(約169.8公里)速球,寫下先發投手最快球速紀錄。踏入大聯盟第2年的他,也是賽揚獎頭號熱門人選。

大谷翔平去年7月首次對上Misiorowski就敲出全壘打,不過這場賽前,兩人交手累計7打數2安打,大谷翔平吞下3次三振。為了準備對付速球,道奇在台灣時間11日團隊練習時,把高速發球機放在距離打擊區約10公尺處,大谷翔平、Mookie Betts及Pages等人輪番練打,還往前站、縮短距離,提高體感球速。

大谷翔平9月因右上臂二頭肌、左膝等部位不適進入傷兵名單,對勇士的分區系列賽仍未找回打擊手感,13打數僅2安打,打擊率1成54,沒有長打與打點。

他上一支全壘打是台灣時間8月19日客場對洛磯敲出的本季第30轟,本場賽前已連續102打席未開轟。個人大聯盟最長紀錄則是104打席,從台灣時間2022年9月12日客場對太空人的第2打席,延續到2023年4月3日客場對運動家的第2打席。

大谷翔平這場賽前也走上球場進行打擊練習,是台灣時間5月12日主場對巨人後,睽違5個月再度在賽前參與場上打擊練習,也是本季第4次。他以確實擊球為主,42次揮棒有5球飛越全壘打牆。

繼續閱讀