跳至內容
MENEE米力
登入 / 註冊

類別

更多

搜尋文章

MLB

大谷翔平練球被應援歌逗笑 牛棚捕手抄日文歌詞打氣

大谷翔平練球被應援歌逗笑 牛棚捕手抄日文歌詞打氣
大谷翔平(右)與牛棚捕手 Hamlet Marte(左)交談

大谷翔平台灣時間14日在道奇球場參加全隊練習,等待打擊練習輪到自己時,牛棚捕手Hamlet Marte拿著筆記本走近,低聲和他說話,把大谷翔平逗笑。Marte準備的內容,是大谷翔平效力日本火腿時期的應援歌。

道奇在分區系列賽以3勝1敗淘汰勇士,但國聯冠軍賽前兩戰作客釀酒人,都遭逆轉吞敗。目前以0勝2敗落後,台灣時間15日將回到主場打G3。14日是移動日,沒有安排比賽,兩隊都在道奇球場練習。

32歲的大谷翔平9月因右上臂二頭肌、左膝等部位不適進入傷兵名單,直到例行賽最後5場才復出,趕上季後賽。不過打擊仍未回溫,季後賽6場累計20打數3安打,打擊率僅1成50,還沒有長打與打點。

大谷翔平上一次開轟,是台灣時間8月19日作客洛磯時敲出本季第30轟,之後已連110打席未擊出全壘打,創下個人大聯盟生涯最長紀錄。這天自由打擊練習,他揮棒15次,打出2球飛越全壘打牆。

Marte和24歲的佐佐木朗希交情很好,也喜歡學日文,經常向佐佐木朗希請教,平假名已經幾乎都能寫。他這天一邊看著筆記本,一邊和大谷翔平說話,準備走回休息室後方時,還笑著把筆記本展示給現場媒體看。

筆記本上密密麻麻寫著平假名,內容正是大谷翔平在日本火腿時期的應援歌,包含「飛吧!大谷翔平!朝夢想的彼端前進」等歌詞。Marte看來是唱了這首熟悉的應援歌,用自己的方式替打擊低潮中的大谷翔平打氣。

延伸閱讀