跳至內容
MENEE米力
登入 / 註冊

類別

更多

搜尋文章

NPB

李承燁卸任巨人打擊教練 發文感謝阿部、看好年輕球員

李承燁卸任巨人打擊教練 發文感謝阿部、看好年輕球員
巨人宣布打擊教練李承燁卸任

讀賣巨人14日宣布打擊教練李承燁卸任,去年秋天加入教練團後,僅任職1年就離隊。李承燁隨後在Instagram以日文發文,感謝球團與阿部慎之助給他執教機會,也向球迷道謝,文末再用日文寫下「謝謝大家」。

巨人本季受到傷兵影響,團隊得分排名聯盟第3,全壘打數第4,例行賽以第2名作收。季後賽在主場遭橫濱DeNA連勝2場,結束球季。

「衷心感謝球團與阿部總教練,給我再次穿上讀賣巨人球衣、指導球員的機會。」李承燁寫道,「雖然只有短短1年,但能以教練身分,再次與過去一起在場上奮戰的隊友相聚,心裡有很多感觸。」他也用英文「Thank you」,向一同擔任打擊教練的Zelous Wheeler致謝。

李承燁對年輕球員寄予厚望,「本季雖然提早結束,但年輕球員獲得許多機會,累積寶貴經驗,我深信巨人的未來非常光明。我相信不用多久,他們就會成為代表巨人的頂尖球員。」他也再次感謝球迷支持,表示未來仍會持續為巨人加油。

李承燁球員時期曾在韓職三星獅5度拿下全壘打王,27歲轉戰日職羅德,2005年敲出30轟。2006年轉隊巨人,扛起第4棒,繳出打擊率3成23、41轟、108分打點。

2007年李承燁再敲30轟,與當時仍是球員的阿部慎之助等人組成單季各敲至少30轟的四人組。2011年效力歐力士後,他返回韓國,生涯在日、韓職棒合計轟出626支全壘打。

李承燁2023年起擔任斗山熊總教練,去年6月因球隊戰績低迷辭職。同年秋訓受邀擔任巨人客座教練,之後加入教練團。

@lee_seung_yuop 分享的貼文

延伸閱讀