menee

騎士次輪連兩場不敵活塞 Harden末節熄火:節奏掉了

苦追到決勝期仍失速 騎士次輪陷2連敗

騎士次輪連兩場不敵活塞 Harden末節熄火:節奏掉了
James Harden Getty Images
Felix Kao22 hours ago
NBA

苦追到決勝期仍失速 騎士次輪陷2連敗

騎士在當地時間5月7日的東區準決賽第2戰以97比107不敵活塞,系列賽苦吞2連敗。騎士一路被活塞領先仍緊咬比數,並把戰局帶進決勝期,但第四節剩5分鐘追到只差3分後,進攻端突然斷電。

活塞由Cade Cunningham在關鍵時刻接管比賽;反觀James Harden在勝負分水嶺的時間帶沒有得分也沒有助攻。Harden全場投籃13投3中拿10分、3助攻,另有4次失誤,進攻端沒能帶動隊友,防守端也成為活塞針對的目標。

文章指出,問題不只在數據,而是騎士需要在關鍵時刻把攻守強度再拉高時,Harden的進攻侵略性反而下降。當對手防守專注度拉滿時,騎士更需要他透過持球製造錯位與空檔,但過於保守的傳球難以創造有效進攻。

這樣的狀況並非首次出現,文中提到他從火箭時期就被認為有類似弱點。即使在與暴龍打到第7戰的季後賽首輪,他系列賽平均20.6分、6.1助攻,但影響力未必與數據相符;而在首戰101比111輸給活塞時,他第四節中段前仍能持續得分,最後同樣被對手氣勢壓過,第2戰再度重演。

以目前騎士的配置來看,Harden的任務不只得分,更重要的是創造機會,但他在這一點也未達標。面對活塞高強度防守,單打突破不容易,騎士需要他透過擋拆製造防守位移、替隊友做出更好的出手機會,但他在這場比賽仍沒能打出足夠強勢的回合。

騎士上半場拿到43分,第三節一度攻下32分,進攻短暫回溫。Harden解釋,當時是靠「增加簡單傳球、讓球更流動,用更簡化的方式進攻」帶來效果,但這段順暢並沒有延續到決勝期。

Harden賽後表示:「我們在球權的爭奪上是贏的,但就是投不進。有一段時間打得不錯,但節奏掉下來的時候被對手抓到。我們整場比賽都必須製造更快的節奏。」

他也提到:「雖然連輸兩場,但兩場第四節都有逆轉機會,差距真的很小。把節奏拉起來、把籃板抓下來,只要把該做的事專注做好,結果應該會不一樣。」

騎士總教練Kenny Atkinson則把Harden手感不佳的責任攬在自己身上。他說Harden下半場只出手2次,雖然為了提速而選擇出球、增加無球移動,但教練團應該設計在球隊傳導後,讓球能再回到Harden手上的進攻結構;他也強調Harden多次做出正確傳球,隊友需要用更多跑動來幫助他。

Dean Wade同樣替Harden說話,認為自己必須提供更好的掩護,讓Harden更容易發動進攻;在單打回合時,他也要把位置拉到更深的底角,創造空間避免防守協防。

文末指出,Harden能否把「專注做好該做的事」落實在場上,將成為第3戰以後的關鍵。Harden表示球隊鬥志未受影響:「對手在主場做了該做的事,接下來輪到我們回到主場,做我們該做的事。」

#4 騎士 @ #1 活塞|第二戰全場精華|2026年5月7日

繼續閱讀