騎士James Harden連砍關鍵球止血 末節定勝負扳回一城

「看清楚球隊需要什麼，用最好的方式貢獻」

季後賽次輪第3戰，騎士上半場一度以64比48領先，但第三節遭活塞強勢反撲、甚至被逆轉。騎士第四節以33比28拿下，最終以116比109守住勝利，系列賽扳成1勝2敗。

比賽末段的轉折點出現在第四節剩下2分30秒左右，騎士靠Donovan Mitchell帶頭把節奏拉回來。活塞Cade Cunningham一次界外球發球傳球被Max Strus抄走後，Cunningham接著出現連續失誤，讓活塞進攻節奏被打亂。

騎士隨後由James Harden在關鍵時刻連續得分，包括一步後撤跳投、單打後的拋投，以及面對Tobias Harris干擾仍出手命中的三分球，連3波進攻都轉成關鍵分數。緊接著他在防守端也成功貼防，讓此役外線手感火燙的Duncan Robinson三分球未能得手，騎士就此拉開差距。

前兩戰作客吞敗時，Harden的進攻影響力有限，即使他解釋自己是「正確閱讀情況後選擇傳球」，外界仍把他在勝負回合不夠積極的表現視為問題。第3戰末節的連續關鍵球，成了他回應質疑的方式。

不過Harden賽後強調，重點不在替自己洗刷評價，而是把勝利拿下。「老實說，外面怎麼說我不在意，重要的是更衣室怎麼看、我們在做什麼。現在的我不是平均30分的球員，我的工作是看清楚球隊需要什麼，然後用最好的方式去貢獻。」

Harden也提到，外界評價本來就會隨表現起伏，「得30分就被稱讚，打不好就被罵」。他表示自己近年更在意的是球隊要贏球需要什麼、自己在其中能做什麼，這才是最重要的事。

談到持續在高強度舞台出賽，36歲的Harden說自己靠的是長期準備與身體管理。「不努力不可能一直在這個層級打球。我在NBA第17年了，一直盡力照顧身體，尤其之前腿後肌受傷後，更努力讓自己能以最好的狀態上場。我對自己的備戰有信心，所以當情境出現時，就能打出好的結果。」

此役Harden拿下19分，騎士主要火力仍是Mitchell的35分。Harden指出，Mitchell整場都被嚴防、第四節還打滿12分鐘，末段體能與爆發力難免受影響，他因此選擇在該出手的時候接管進攻，「他有節奏時就交給他，我只需要在我判斷該更積極的時候出手。」

Harden也透露，他常對Mitchell說「你覺得需要我投一球時就跟我講，我隨時準備好」。他表示自己年輕時也曾是高得分型球員，理解那種負擔與節奏拿捏，「不容易，但必須把時機掌握好」。

至於與Mitchell的搭配，Harden認為仍有很大成長空間，「我來這裡才2個半月，要建立默契需要時間，也需要一起經歷關鍵時刻的累積。」