大谷翔平對巨人可能連2戰不打只投 Dave Roberts：先減輕打擊負擔

道奇今天（台灣時間13日）在主場迎戰巨人賽前，總教練Dave Roberts（Roberts）談到大谷翔平接下來兩天的出賽安排，透露大谷翔平在台灣時間14、15日的主場巨人戰，可能連兩場都不會以打者身分上場。

Roberts說：「單純覺得，打擊方面的負擔也許該稍微減輕一點。最後決定還沒下，但接下來兩天大概會先不讓他打。」

大谷翔平今天對巨人以「第1棒、指定打擊」先發。Roberts也提到，大谷翔平預計在台灣時間14日先發登板，屆時很可能不打擊、專心投球；至於登板隔天的台灣時間15日，則會讓他休息、先發名單外，成為大谷翔平本季第一次休兵日。

Roberts解釋安排原因：「當你看到他打席內容持續下滑，那就是需要休息的訊號。可能是機制，也可能是心理，開始沒辦法照著比賽計畫走，追打的球也變多。」他也補充，15日仍會讓大谷翔平維持可以上場的狀態，「如果比賽後段到了關鍵時刻，他還是能出賽」，不排除代打或關鍵時刻上場。

大谷翔平近況打擊卡關。台灣時間12日、主場4連戰首戰賽前，他本季第3度進行戶外自由打擊，52次揮擊敲出17發全壘打的擊球聲響，但比賽5打數掛零，連11場、51個打席沒開轟。

近23場出賽，大谷翔平累積111個打席只打出1轟，手感還沒回到原本水準。Roberts也在前一天分析：「打擊練習很好，但一到比賽又回到之前的狀態。現在很典型，就是想靠多揮棒去突破。我能理解這個想法，但真正危險的打者，不會一直拿到好球可以打。」