大谷翔平連續上壘52場中斷 美專家幽默點評

道奇隊的大谷翔平在台灣時間23日對巨人的比賽中，連續上壘紀錄停在52場。美國的電視節目中，球界前輩們以開玩笑的方式讚揚他的表現，並提到過去在最後一刻拒絕加入中日的「幻之助人」。

這段對話出現在美國體育頻道「MLB網絡」的節目「Intentional Talk」中。主持人席耶拉·桑托斯提到：「大谷的連續上壘紀錄中斷了，但他投了6局無失分，打擊方面4打數無安打。這是不是因為他只想打破凱文·米勒的52場連續上壘紀錄？」

米勒曾經同意加入中日，但在最後一刻取消合約，這讓他在日本球迷中留下印象。當天，前小熊隊的萊恩·登普斯特也在節目中表示：「追逐別人的紀錄是件讓人心力交瘁的事。像卡爾·瑞普肯的連續出賽紀錄和喬·迪馬喬的56場連續安打，都是難以打破的。」

登普斯特進一步開玩笑說：「像凱文·米勒這樣的傳奇，對翔平來說，每天都是一種負擔。他在休息室或休假日在家看『Intentional Talk』時，肯定會想『總有一天要追上偉大的凱文·米勒』。」這番話引來現場一片笑聲。

最後，米勒的52場連續上壘被強調為一項困難的紀錄。「2018年秋信守達成了這項紀錄，但這是件讓人心力交瘁的事，所以沒能超越凱文。對大谷來說，這可能像去年贏得世界大賽一樣是種精神負擔。或許他可以再度挑戰連續紀錄，但壓力太大，可能不會再想嘗試。」

雖然大谷的連續上壘紀錄中斷，但他在投打兩方面的優異表現仍在持續。登普斯特指出，這讓大谷可以更專注於賽揚獎等其他目標，期待他未來更出色的表現。