大谷翔平7局無失分奪第3勝 二刀流不擔心「我還年輕」

【MLB】道奇今天（台灣時間14日）在主場迎戰巨人，大谷翔平先發7局被敲4安打、飆8次三振，沒掉分，收下本季第3勝，道奇也以4比0完封巨人，中止4連敗。

大谷翔平此役投完也達到規定投球局數，自責分率降到0.82，暫居大聯盟最佳。

談到今天的投球內容，大谷翔平說自己先把該做的事做好，再看打線與對手反應去調整，「我就是一邊專注自己要做的事，一邊跟Will（Smith）討論，也跟教練溝通。」

被問到這場滑球（sweeper）比例偏高，是感覺使然還是賽前計畫，大谷翔平回應：「差不多都有。對方有在等球、也有設定的狀況，如果覺得該丟就會丟。主要還是那顆球的銳利度好不好，今天就那點來說，可能沒有到很好。」

自責分率登頂，大谷翔平不想太早去看數字，「投起來的感覺目前還不錯。像今天有幾次壘上有人，最後那顆飛球，如果球跑掉或沒跑掉，數字就差很多，所以我覺得現在不是太在意那個的階段。」

今年是他睽違2年再挑戰二刀流完整球季，是否在攻擊端更容易累，大谷翔平說目前能健康出賽是好事，但也坦言打擊端還沒幫到球隊太多，「如果能把自己的型、自己能接受的狀態找回來，球隊應該能贏更多。」

近期道奇也讓大谷翔平偶爾不排進先發打線、以利調整，他說能理解球隊安排，「就是跟很多人討論，該休息就休息。昨天最後那個打席感覺比較好，如果能把自己滿意的型做出來，再上場時就能更有效率地使用。」

至於打擊調整，大谷翔平說自己還在找最順的動作，「一邊改、一邊找自己覺得順的動作。就算今天覺得好，也不一定能維持很久。變好不難，難的是維持。明天也會利用時間，讓好的東西能更長時間留下來。」

談到打線給予火力支援，大谷翔平說自己也希望能在先發打線裡幫忙，但不會把注意力放在自己無法左右的事上，「大家都想打、都想為勝利做事。我能做的就是專注自己的工作。」

二刀流會不會隨年紀增加更吃力？大谷翔平回得很直接：「不知道耶。我覺得現在是最好的時候，我也覺得自己還年輕，想繼續努力。」

他也提到明天的安排，除了休息，也會把昨天打擊的好感覺再「固定」下來，「休息很重要，但該做的事也要做，讓下次上場時能把它拿出來。」

被問到投打其中一邊低潮時，會不會有「另一邊要補上」的壓力，大谷翔平說當然希望兩邊都在最佳狀態，但也把二刀流視為轉換心情的方式，「反過來想，至少還有另一邊能幫球隊贏球。就算打擊不好，我也想在投手丘上確實貢獻，所以每次上去都抱著這個心情。」

至於投球是否已接近生涯最佳狀態，大谷翔平說上一場雖然失分，但球的內容可能更好，「整體來看，今年算是內容不錯的一年，但每一場感覺都會有點變化。跟打擊一樣，要把好的東西一直維持住，本來就很難。」

談到打擊一度走樣的原因，大谷翔平把問題攬在自己身上，「我覺得就是實力不足。會有好也會有不好，這些都算實力的一部分。能不能不要拖太久、能不能把好狀態維持久一點，這些『抽屜』多不多，也都是選手的能力。」

他也提到昨天那發全壘打，是在嘗試不同調整後出現的結果，「每一場都在試，想說這樣會不會變好、那樣會不會變好，也把過去的失敗一起拿來看。前天剛好往好的方向走，明天再練，後天再準備比賽。」

另外，大谷翔平球鞋上也放了愛犬「Decoy（デコピン）」的標誌。他說那已經是固定配置，「每次球鞋上都有，沒什麼特別。就希望牠能活得越久越好，就這樣。」