鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥
「說實話,要問我有沒有達到期待,我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員,接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時,對效力小熊的5年給了嚴格評價,也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥,對球隊有很深的感情。

◆MLB 道奇4比0巨人(台灣時間13日,美國加州洛杉磯,道奇球場)
道奇大谷翔平今天在主場先發對巨人,投7局被敲4安打、無失分,送出8次三振,用本季最多的105球拿下第3勝(2敗),也是他自4月15日主場對大都會後,睽違近1個月再度拿勝投。道奇以4比0完封巨人,中止4連敗。
大谷翔平這場把直球和sweeper搭配得很兇,2到5局讓巨人打線一支安打都沒有。6局2出局一壘有人時,他面對強打 Devers,先用2球搶到好球數,接著投出98.1英里(約157.9公里)外角高角度四縫線速球,讓 Devers 揮空遭三振。大谷翔平也在這段時間振臂怒吼,情緒拉滿。
談到投球內容,大谷翔平賽後說:「不算差。不過就球的品質來說,我覺得上一場更好。」
大谷翔平本季第4次「只投不打」,自責分率降到0.82,升上大聯盟兩聯盟單獨第一。根據MLB官網記者 Sarah Langs 統計,1913年以來,開季前7場先發能同時做到「自責分率低於0.85」且「至少50次三振」的投手,大谷翔平是史上第6人;在道奇隊史上,則是繼1981年的傳奇左投 Fernando Valenzuela 後,相隔45年再出現。
不過大谷翔平打擊近況也被放大檢視,他在轉隊後一度陷入低潮,23場只敲1轟,外界也把焦點放在他能不能長期維持二刀流。迎接32歲球季的大谷翔平說:「我覺得現在是最好的狀態,我也覺得自己還很年輕,所以想繼續努力。」
大谷翔平今天穿的釘鞋也有話題。鞋舌上繡了愛犬「Decoy(デコピン)」的圖案;他去年5月13日曾在社群媒體分享愛犬2歲生日,今天比賽日被認為正好是3歲生日,Decoy也被拍到現身球場。大谷翔平提到愛犬時說:「我只希望牠能多活一年也好,就只是這樣。」
道奇總教練 Dave Roberts 也談到大谷翔平的投球狀態:「他在投球時像變了一個人。他想成為這個球界最好的投手。」
道奇明天(台灣時間14日)和巨人的系列賽第4戰,大谷翔平預計照計畫休息。前一戰他才剛開轟敲出久違的本季第7轟,他說:「昨天打得不錯,我想把那個感覺再穩住。休息很重要,但也要把該做的事做好,讓自己下一次上場能發揮。」
▽釘鞋:2024年8月公開的New Balance白藍配色釘鞋,左右腳後跟各有不同表情的Decoy設計;2025年開季戰的釘鞋,後跟與鞋底也做了「隱藏版Decoy」。
▽西裝:2024年7月明星賽紅毯活動穿的西裝,棕色外套內裡印滿Decoy圖案。
▽耳機:他擔任品牌大使的Beats耳機,2025年3月道奇開幕系列賽來日本時,送給隊友與相關人士的版本,上面有愛犬Logo。
▽外套:服飾品牌BOSS的象牙白外套,去年10月24日(台灣時間25日)世界大賽第1戰進場時也穿過,胸前有貼布裝飾。
「說實話,要問我有沒有達到期待,我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員,接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時,對效力小熊的5年給了嚴格評價,也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥,對球隊有很深的感情。
紅襪台灣時間10月1日在客場以2比9敗給洋基,連吞2敗,外卡系列賽遭淘汰。Garrett Crochet在6局接手投球,沒拿到出局數就留下滿壘退場,紅襪單局丟掉6分,無力挽回戰局。
白襪台灣時間10月1日作客太空人,在美聯外卡系列賽第2戰以7比3贏球,靠著2連勝晉級,睽違5年再闖分區系列賽。賽後球員在休息室開香檳慶祝,村上宗隆沒透過翻譯,直接用英語接受訪問。
台灣時間30日開打的外卡系列賽,白襪以2連勝淘汰太空人,挺進分區系列賽。外野手Randal Grichuk首戰敲出多支安打,他為季後賽準備的訂製球鞋,也在社群媒體引發討論。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行國聯外卡系列賽第2戰,以1比4不敵教士,連吞2敗結束季後賽。外野手Pete Crow-Armstrong連兩戰沒有安打,賽後說:「我對自己非常失望,這就是我現在最真實的感受。」
白襪內野手村上宗隆台灣時間10月1日在休士頓出戰美聯外卡系列賽第2戰,擔任第4棒、一壘手,5打數無安打。白襪以7比3擊敗太空人,連拿兩勝晉級分區系列賽,下一輪將對上守護者。
教士台灣時間10月1日在主場以4比1擊敗小熊,加上首戰8比0完封,以2連勝拿下國聯外卡系列賽,晉級國聯分區系列賽,接下來將迎戰釀酒人。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,本季就此結束。擔任先發第4棒、右外野手的鈴木誠也,與小熊簽下的5年8500萬美元合約也告一段落,休季期間將首度成為自由球員。
美國棒球專業雜誌《Baseball America》台灣時間10月1日公布2026年度明星隊,從大聯盟30支球隊依守備位置選出本季代表球員。道奇大谷翔平在指定打擊項目落選,隊友山本由伸及小熊鈴木誠也則入選第二隊。
小熊在台灣時間10月1日的國聯外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,連吞2敗結束本季季後賽。陣中外野手鈴木誠也將在球季結束後成為自由球員,美國媒體《Roundtable Sports》點名藍鳥,分析雙方合作的可能性。