大谷翔平客場打天使先發首棒 1局球審腰帶出包全場笑翻

客場對天使

道奇大谷翔平今天（台灣時間16日）作客天使，以「1棒、DH」先發出賽，4打數敲1安。道奇以6比0擊敗天使。

這場在洛杉磯近郊安那罕開打，大谷翔平面對老東家，一站上打擊區就聽到滿場歡呼。不過首局開打前，場上卻卡住遲遲沒開始，原因出在球審身上。

現場畫面顯示，球審腰間裝備疑似出狀況，大谷翔平上前了解時，天使捕手Logan O’Hoppe也在旁邊笑了出來，道奇總教練Dave Roberts在休息區同樣笑到停不下來。隨後裁判更換裝備，比賽約延後4分鐘才正式開打。

這天NHK綜合台也有轉播，開播約10分鐘就遇到這段插曲，網路上不少觀眾留言討論，有人直問「球審的腰帶怎麼了」，也有人笑說「大家都在爆笑」。

道奇地方轉播單位《SportsNet LA》記者David Vassegh在轉播中補充，問題看起來不只是褲子腰帶，「比較像是球審身上的麥克風設備出狀況」。他指出，現在麥克風由裁判組長（crew chief）負責配戴，推測是那套器材出了問題。