大谷翔平防禦率0.82橫掃球壓制打者 Mookie Betts笑稱不公平

Mookie Betts主持節目《On Base with Betts》聊大谷翔平

道奇大谷翔平本季以投手身分一路壓制打者，防禦率0.82。當中最受矚目的，就是切進好球帶後大幅橫移的「橫掃球」（Sweeper），也成了他近年最具代表性的球路之一。

道奇內野手 Betts 近日在自己主持的節目《On Base with Betts》談到大谷翔平，忍不住苦笑說：「有時候我會覺得，這有點不公平。」節目在《Bleacher Report》官方 YouTube 頻道播出，來賓是大谷翔平天使時期的隊友 Joe Adell。

Betts 在節目上先把話題丟給 Adell：「他現在真的投得很誇張，尤其最近。你從天使時期就一直看他投球，你怎麼看他的投球？」

Adell 回說，大谷翔平最誇張的地方在於「說到做到」。「很多人春訓都會講今年想做什麼、想加什麼東西，但真的能做出來的不多。Shohei 是那種一決定要做，就真的做得到的人。」

Adell 也拿橫掃球當例子：「我記得他幾年前第一次開始嘗試橫掃球，那時大家都覺得『喔？』，結果現在變成全聯盟最頂尖的橫掃球之一，真的很難相信。」他說，大谷翔平那種把事情推到底的韌性和推進力，讓人印象很深。

Betts 接著說：「大家常講『只要認真做，什麼都做得到』，很多時候是真的，但在大聯盟沒那麼簡單。你不可能說『好，我要投橫掃球』，然後就變成聯盟最好的投手。」

Adell 也補一句：「他甚至在牛棚投一次，下一場就上去投，還能8局無失分那種……」Betts 接話說：「那根本不是一般人做得到的。」他最後笑說：「但他就是做得到。我覺得 Shohei 的人生規則跟我們不太一樣。不過這也很棒，我很高興他在我們隊上。」