大谷翔平打擊低潮遭放大 Mookie Betts強調投打仍助道奇

道奇大谷翔平近期被不少報導聚焦在「打擊低潮」，隊友Mookie Betts在美媒節目上談到這件事，直言自己對這種風向「有點違和感」。Betts說：「大家會忘了他用各種方式在比賽裡幫到球隊。」

這段內容出自《Bleacher Report》旗下棒球帳號「B/R Walk-Off」在台灣時間20日公開的談話節目《On Base with Betts》。Betts擔任主持人，來賓是天使外野手Jo Adell，兩人在節目上聊到大谷翔平的二刀流價值。

Adell回憶兩人在天使當隊友的日子說：「Sho（大谷翔平）會投球，也會打第一棒。他跟野手一樣每天上場，然後又能投出像7局只被敲3安、沒失分那種內容。」Adell也提到，當時大家甚至會把這種表現當成理所當然，「我們就是期待他做到這些。我在休息區也會想，在大聯盟對一個人期待成這樣，真的很誇張。」

Betts聽完點頭附和，他說現在外界只要看到大谷翔平幾場沒敲安，就會開始問「翔平怎麼了？」但他也提醒，大谷翔平前陣子才在投手丘壓制對手，「前幾天他不是投了7局、只讓對方敲很少安打嗎？防禦率大概0.70左右。」

Betts也提到大谷翔平在台灣時間14日對巨人先發，投7局無失分、被敲4安打，當時防禦率是0.82。他認為外界只盯著打擊起伏，容易忽略大谷翔平在投打兩端對球隊的影響力。