Mookie Betts節目讚大谷翔平說到做到 還虧天使沒留住他

道奇大谷翔平的「講了就做到」，連現役大聯盟球員都常拿來當話題。道奇內野手Mookie Betts主持的談話節目，最近邀請天使外野手Joe Adell上節目，兩人回憶Adell在天使和大谷翔平當隊友的日子，聊著聊著，Betts還順手虧了天使一把。

美國運動媒體《Bleacher Report》旗下棒球帳號「B/R Walk-Off」在台灣時間20日發布節目《On Base with Betts》片段。Adell在節目上說，大谷翔平每次到春訓都會先講清楚自己那年想完成什麼，「很多人是帶著想像來的，但他是真的會把它做出來的人。」

Adell也提到大谷翔平在投球端的進化，特別點名橫掃球（sweeper）。他回憶大谷翔平幾年前開始嘗試這顆球路，「現在他丟的橫掃球，可能已經是全聯盟最頂的那種。」Adell苦笑說，大谷翔平一旦決定要做，就能感覺到他的信念和專注，「然後他就真的會做到。」

Betts聽完也接話說：「對啊，有時候會覺得不太公平。」他說，大家常講「想做的事都做得到」，但在大聯盟不是你說要丟橫掃球，就能直接變成聯盟頂尖水準，「正常不會是這樣，但他就是辦得到。他的人生規則跟我們有點不一樣。」

聊到最後，Betts也以道奇隊友身分笑說：「很酷啦，還好他在我們隊。」下一句馬上把話鋒轉向天使，「但你們當時也有機會留住他吧，抱歉啦（笑）。」這句突如其來的玩笑話，讓Adell當場大笑。