吉田正尚不排除被交易「真的發生也只能接受」 紅襪記者：沒那麼容易

《Sports Illustrated》紅襪線記者麥卡博伊（Patrick McAvoy）在報導中點名，紅襪接下來得做出不少決定，吉田正尚的去留也被放進討論。

台灣時間24日為止，紅襪戰績22勝30敗，在美聯東區墊底，剛好又在和雙城的3連戰吞下3連敗。麥卡博伊直言，紅襪現況不理想，球隊雖然有不少有天分的選手，包含在傷兵名單的羅曼・安東尼（Roman Anthony）和蓋瑞特・克羅謝（Garrett Crochet）預期會回來，但「潛力」和「打出結果」是兩回事。

麥卡博伊提到，紅襪名單整體有不少不確定因素，讓問題更難解，其中一個例子就是吉田正尚。安東尼回歸後，外野又會回到5人競爭，勢必有人得坐板凳；安東尼受傷前，吉田正尚就是那個出賽不固定的人。吉田正尚目前是5年9000萬美元合約的第4年，但紅襪的名單配置，並沒有把外野戰力用到最滿。

報導也引用《MassLive.com》記者史密斯（Christopher Smith）先前的內容。吉田正尚被問到「會不會想去一支能有更穩定角色的球隊？」他透過翻譯回應：「那也是比賽的一部分。如果真的變成那樣，也只能接受。」等於沒有否認被交易的可能。

即使上場機會不多，吉田正尚本季打擊率2成63、上壘率3成55、長打率3成79、OPS 0.733，累積1轟、7打點。24日對雙城，他以「第5棒、指定打擊」相隔3場再度先發，4打數敲2安，還轟出本季首轟。

麥卡博伊認為，紅襪要把吉田正尚送走不簡單，原因之一是他仍是隊上火力較好的打者之一；另一個原因則是薪資。報導指出，吉田正尚明年年薪是1860萬美元，去年休季也曾傳出可能轉隊，最後沒有成局。紅襪會不會在2026年交易大限前處理？他直言「沒那麼容易」。

目前紅襪外野與DH人選擠在一起，包含安東尼、塞丹・拉法艾拉（Ceddanne Rafaela）、威勒・阿布瑞尤（Wilyer Abreu）、賈倫・杜蘭（Jarren Duran）、米奇・蓋斯帕（Mickey Gasper）、安德魯・莫納斯特里奧（Andrew Monasterio）等人，競爭狀況就算教頭換人也沒有太大改變。吉田正尚在紅襪難有穩定出賽，合約也成了轉隊門檻，接下來走向仍待觀察。