Votto旅日3個月觀察 大谷翔平廣告無所不在但球迷反應淡

前MLB球星 Joey Votto 去年8月宣布引退後，還去考了壽司職人資格。他近日接受《The Athletic》記者 Jason Stark 訪問，聊到退役後到日本旅行的見聞，提到日本球迷看待大谷翔平的方式，讓他覺得「有點不習慣」。

Stark 在台灣時間5月23日發布的報導中寫道，Votto 這趟世界旅行在日本待了3個月。Votto 說自己在東京走在路上，「幾乎到處都是 大谷翔平」，不管是建築物、自動販賣機、藥妝店或各種商品，都看得到大谷翔平的照片。

Votto 說：「你在東京走一走，大谷翔平 真的無所不在。每一棟建築、每一台自動販賣機、每一家藥局、每一個商品上都有他的照片。我想不到有誰能跟他相比。」

Stark 也問他，會不會出現那種「大谷翔平站上打擊區，全日本都守在電視前，像時間暫停一樣」的畫面。Votto 回答：「這問題很有趣！其實幾乎是相反。」

報導提到，Votto 在斯里蘭卡期間肋骨受傷，回到日本後每天做物理治療。他躺在治療台時，房間電視常播道奇比賽轉播。Votto 自己看得很投入，但他說同一個房間裡的日本球迷，反應沒有那麼激動。

Votto 說：「房間裡的日本球迷也有在看，但怎麼說，就是很淡的感覺。可能 Shohei 的表現，在日本已經變成日常了吧。考慮到他曝光那麼高，我不覺得他們是看膩了。我也不想去猜他們怎麼想。」

報導也指出，Votto 看到的只是部分人的反應，但大谷翔平的精彩表現對不少日本人來說，可能已經不再是「非得驚呼不可」的稀奇事。