大谷翔平與道奇奮戰 39歲馬丁撤回退休仍是MLB名中繼
大谷翔平與洛杉磯道奇正全力衝刺世界大賽三連霸，記者揭露了「電視上看不到的幕後故事」。
大谷翔平與洛杉磯道奇正全力衝刺世界大賽三連霸，記者揭露了「電視上看不到的幕後故事」。
馬丁撤回退休決定的原因
《4月10日 道奇vs遊騎兵（道奇體育場）8比7》
目前我主要負責報導道奇隊，但也儘量去採訪對手球隊。這一天，我在比賽前遇到了老朋友。
2016、17年曾在日本火腿效力的克里斯·馬丁，現在效力於家鄉德州的遊騎兵。我在2014到2017年間擔任日本火腿的記者，與馬丁多次接觸，幸運的是，我們的緣分在他轉戰大聯盟後仍持續。
馬丁曾在上季結束時暗示可能退休，但他在上季49場比賽中，拿下2勝6敗2次救援成功和13次中繼，防禦率2.98，表現不俗。不過，他的右肩和左小腿肌肉受傷，讓他無法完全發揮。
「我不想以那樣的方式結束職業生涯。幸運的是，遊騎兵給了我再一次的機會，讓我決定繼續打球。」
40歲的宮西仍在現役…真的很厲害
馬丁在日本火腿的2016、17年球季中，出賽92場，拿下2勝2敗22次救援成功和48次中繼，防禦率1.12，成為穩定的中繼投手，並與大谷等人一起奪得聯盟冠軍和日本一。
「那段經歷真的很重要。在日本，我得到了很多支持，並被委以重任，讓我重新找回了『為了球隊勝利而投球』的感覺。在美國小聯盟，容易變成為了升上大聯盟而投球，但在日本，投球是為了贏得眼前的比賽。這種差異對我來說是非常好的經驗。」
馬丁在2018年轉戰遊騎兵，之後效力過勇士、小熊、道奇和紅襪，2025年再度回到遊騎兵。原本在日本火腿前只出賽過40場的他，如今已成為大聯盟中出賽426場的頂尖救援投手。
在日本火腿，馬丁的隊友宮西尚生、玉井大翔、先發投手有原航平、加藤貴之，以及內野手中島卓也、外野手西川遙輝等人仍在隊中。
「40歲的宮西仍在現役，真的是很了不起的事。我也要繼續努力。如果有機會去北海道，請代我向大家問好。」
身高203公分的馬丁在日本火腿時期被稱為「長頸鹿」。39歲的他，仍以在日本培養出的競技膽識，繼續在大聯盟奮戰。
大谷未能與馬丁重聚
大谷翔平與馬丁曾在日本火腿共事，但這次未能在場上重聚。
不過，在比賽中，大谷在第3打席面對對方先發投手庫馬·洛克的外角滑球，擊出右前安打，刷新了連續44場出壘的日本選手紀錄，並在一壘上鼓掌慶祝。這也讓他在球隊紀錄中排名第五。道奇總教練羅伯茲稱讚道：「很棒，他還沒完全恢復就能做到這些。」
從小學二年級開始，鈴木一朗就是大谷的偶像。大谷的打擊理論是「有好球就揮」，雖然與鈴木一朗不同類型，但都有好球必打的共通點。
這項紀錄是從5日開始使用的「挖空球棒」達成的，這種球棒優先考慮揮擊的流暢度。第2打席使用的是普通球棒，而這次打席則再次使用「挖空球棒」。如同總教練所說，大谷在狀態不佳的情況下，仍不斷微調自己的感覺。
這天是大谷的首個搖頭娃娃日…門票售罄
這天是大谷本季首次的搖頭娃娃日。下午2點左右，道奇體育場的A入口前已經有約50名球迷排隊。
這是大谷在球隊史上第7次搖頭娃娃日，與球隊史上第三多次並列，讓我擔心特別感會不會減少——但這是多慮了。
這次的搖頭娃娃是紀念去年秋天國聯冠軍系列賽中大谷「3支全壘打和10次三振」的表現，發放的是「打者版」的娃娃，門票早已售罄。大谷的人氣依然不減。
大谷在搖頭娃娃日的表現一向不錯，上季曾擊出再見全壘打，從天使時期以來的15場比賽中，打擊率.315，4支全壘打。羅伯茲總教練表示：「我想他今天想要打全壘打。」但第5棒的曼西卻以3支全壘打的表現，展現了「大谷級」的活躍，並在第9局擊出再見全壘打。曼西開玩笑地說：「可能只差10次三振吧？」
「喜歡四壞球」的發言獲得羅伯茲總教練的稱讚
大谷在第8局被故意四壞球保送，這是他本季第2次被故意保送，截至當天比賽結束，他以11次四壞球領先全隊。美國媒體報導大谷曾表示「喜歡四壞球」，羅伯茲總教練聽聞後表示：「我想他也在告訴自己。打者本來就想揮棒，但如果對手不想對決，就應該接受四壞球。他能做到這一點，顯示了他的聰明。」選球眼光也受到稱讚。這一點，我們日美媒體的看法一致。
與大谷一樣，四壞球和安打在價值上是相同的，但「喜歡四壞球」這句話，可能是大谷在告訴自己。不過，對球隊來說，連續出壘的意義重大。滿場的53675名觀眾的歡呼聲讓道奇體育場和搖頭娃娃都在搖晃。大谷超越了偶像鈴木一朗，他的旅程還在繼續。
〈續看下方【相關報導】〉
繼續閱讀
小熊逆轉道奇奪10連勝 鈴木誠也無安打但守備搶眼
美國職棒大聯盟，道奇4比6不敵小熊（24日，美國加州洛杉磯，道奇體育場）。
