大谷翔平又轟菅野智之 本季第9轟首局首打席全壘打

◆MLB／道奇—洛磯（台灣時間27日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天在主場對洛磯以「先發投手、第一棒」先發，1局下首名打者的第一個打席就開轟，敲出本季第3支、旅美生涯第28支「首局首打席全壘打」。這發9號陽春砲也是他睽違6場再度開轟，連兩次先發登板都在登板日敲出首局首打席全壘打。

大谷翔平1局上投球先登板，2出局後投出四壞，但仍無安打無失分起步。下個半局他立刻上場打擊，1好1壞鎖定菅野智之投進紅中的93.7英里四縫線速球，一棒送向中外野看台。這球初速111.3英里、仰角21度，主場觀眾瞬間炸鍋。

這場也是大谷翔平生涯第一次在大聯盟和日本投手先發正面對決。以打者身分來看，大谷翔平對菅野向來有一套，賽前日美合計7打數6安打、2轟，去年9月還曾對菅野單場連兩打席開轟；兩人第4次交手，大谷翔平又補上一發。

大谷翔平前一戰（台灣時間26日）同樣在主場打洛磯，4局下1出局二、三壘的第3打席，被先發投手Kyle Freeland的變速球打中右手，當下表情痛苦，防護員也上場檢查。大谷翔平當時續留比賽，但5局下輪到第4打席時被換代打，成為他本季以打者出賽的比賽中第一次中途退場。

道奇總教練Dave Roberts當時說：「我覺得沒事。感覺是打到手或護具，小指也像是擦到一點，但我認為狀況沒問題。」賽後Roberts也提到「還沒決定會不會讓他上場打擊」，一度傳出可能改成只投不打，不過大谷翔平今天照常站上打擊區，還直接開轟。

大谷翔平前一次先發是台灣時間20日作客教士，同樣敲出首局首打席全壘打。本季他已是第9次登板，其中有4場只投不打；他在登板日開轟的第一支就是前次對教士那發首局首打席全壘打，當時也寫下大聯盟例行賽先發投手敲首局首打席全壘打的首次紀錄。之後他連5場沒開轟，今天再度在登板日把球送出牆，連兩次先發都開轟。