menee

Mazzulla獲年度最佳教練 稱功勞屬球員與團隊

「我不覺得個人拿獎有任何意義」

Mazzulla獲年度最佳教練 稱功勞屬球員與團隊
Joe Mazzulla Getty Images
Henry Wu2 days ago
NBA

「我不覺得個人拿獎有任何意義」

塞爾提克在3週前的季後賽首輪不敵76人,結束2025-26球季。雖然Jaylen Brown去留傳聞仍在,但休球季開端相較去年顯得平靜。

去年此時,Jayson Tatum遭逢阿基里斯腱斷裂重傷,且Drew Holiday、Kristaps Porzingis等被視為奪冠班底的老將傳出可能離隊,球隊氛圍一度不安。

一年後,塞爾提克在Tatum缺陣的球季選擇釋出老將、降低薪資負擔,同時大量測試年輕球員,例行賽打出56勝26敗、東區第2。Tatum也在例行賽尾聲回歸,雖然季後賽早早出局,但球隊在維持競爭力的同時完成年輕化。

NBA在當地時間5月26日公布年度最佳教練(Coach of the Year)由Joe Mazzulla獲選,反映外界對他本季帶隊調整的肯定。他在100張選票中拿到62張第一名選票,擊敗同樣入圍的活塞總教練J.B. Bickerstaff與馬刺總教練Mitch Johnson。

塞爾提克發布Mazzulla得獎感言,他感謝上帝、妻子與家人,也向每天全力投入的球員與球團成員致意。

不過Mazzulla對獎項本身態度保留。球隊3月狀況正佳時,有人問他是否認為自己能拿年度最佳教練,他面無表情回應:「這是個很荒謬的獎,我從沒想要過。」

Mazzulla表示,真正上場的是球員,還有在他底下努力的工作人員,該被肯定的是他們;因此他不覺得「個人拿獎」有任何意義,並直言不想再談這件事。

報導指出,Mazzulla以投入工作出名,球員私下甚至帶著敬意叫他「Psycho」。而他這種工作方式,也被認為是塞爾提克在本季面對各種不利條件下仍能維持戰力、打進季後賽的原因之一。

去年9月球季啟動時,在外界普遍不看好的氛圍下,有人問他要如何在艱難處境中找到動力,他則表示自己無法理解這個問題,因為無論老將離隊或Tatum缺陣,都不影響他的標準與投入程度。

Mazzulla說,如果自己的動力要建立在「沒見過的人是否期待你」上,那他寧可退休;他在意的是自己是否對球隊有一套標準,並透過設定高標準逼自己投入工作,而不是依賴外界期待。

他也強調目標永遠是奪冠,但每個球季的陣容與路徑都不同;教練的工作是看清差異、把「為了贏球的流程」做到位,至於最後結果如何,得看當下發展。

當時外界也曾出現「塞爾提克可能放棄勝利、為選秀大年而擺爛」的看法,但Mazzulla的方向並非如此,而是專注把他相信的流程走完。

在季後賽「第7戰」輸給76人、球季告終後的記者會上,Mazzulla語氣平淡地總結一年成果。他表示這支球隊是一群願意戰鬥的人,身為塞爾提克,沒拿冠軍就只能說「還能更好」,但球隊整季都用爭冠心態投入訓練與比賽,球員只是默默持續努力,他為此感到驕傲,也不會因為最後輸球就否定整季做到的事。

而在年度最佳教練的得獎談話中,Mazzulla只有感謝,沒有提到喜悅。他在最後補上一句:「這個獎應該改名叫『年度最佳工作團隊』」,並列出與他共事的14名助理教練與培訓人員姓名。

繼續閱讀