道奇DFA的Espinal沒被撿走 下放3A續留解燃眉之急

道奇在台灣時間29日公告，日前形同被「戰力外」（DFA）的內野手Santiago Espinal通過讓渡名單，沒有轉隊，球團將他下放到3A奧克拉荷馬市。Espinal確定留在道奇體系，讓不少洛杉磯跑線記者都說是「好消息」。

Espinal在2月中旬和道奇簽下小聯盟合約，靠春訓熱身賽打出表現擠進開季名單。本季他在一壘、二壘、三壘輪流守，出賽26場，打擊率2成20，1轟、4打點。

不過，隨著內野手Enrique Hernández回到大聯盟，道奇需要清出40人名單空間，Espinal因此被移出名單、進入DFA程序。

沒想到球隊狀況很快翻轉。除了回歸的Enrique Hernández外，道奇在台灣時間28日的比賽又傳出外野手Teoscar Hernández受傷，兩人都進入傷兵名單，右打者突然不夠用。《運動畫刊》記者Noah Camras就點出關鍵：「他通過讓渡名單、沒被撿走，對道奇來說是很大的勝利。」

Camras也說，Espinal最後留在一支「突然缺右打」的球隊，對洛杉磯是好消息。道奇專門網站《Dodgers Beat》則提到，接連傷勢影響名單調度，「也許說再見說得太早了。」

Espinal意外續留也引發球迷討論，有人留言「到底怎麼辦到的」、「歡迎回來」、「能留住他太意外了」、「想多看Espinal上場打擊」、「人生真的很難預料」、「再幫一次吧」、「傷兵變多，能回來太好了」。