menee

Jalen Williams帶傷復出未奏效 雷霆仍肯定拚戰態度

帶著高復發風險的後肌傷勢上場

Jalen Williams帶傷復出未奏效 雷霆仍肯定拚戰態度
Jalen Williams Getty Images
Adrian Liu3 weeks ago
NBA

帶著高復發風險的後肌傷勢上場

Jalen Williams持續受左腿後肌傷勢困擾。他在季後賽首輪對太陽第2戰受傷後一路缺陣到次輪對湖人,西區決賽首戰才復出先發打了37分鐘、攻下26分,但第2戰又再度拉傷。

相隔8天後的西區決賽第6戰,雷霆讓Williams以替補、上場時間受限的方式回歸,但效果不理想。他全場只打10分鐘、得分僅1分(罰球),未能在攻防端帶來影響;球隊也在比賽內容上被馬刺壓制,Williams第三節只上了3分鐘,第四節在勝負差距拉開後未再登場,實際出賽時間甚至不到原先的限制上限。

系列賽因此戰成3勝3敗,勝負延長到第7戰。雷霆本季季後賽前兩輪都以橫掃晉級,如今卻在西區決賽陷入苦戰;在Shai Gilgeous-Alexander遭到嚴密針對、控衛Ajay Mitchell又因小腿拉傷缺陣的情況下,球隊原本希望即使Williams狀態未滿,也能由他分擔持球與發動進攻的工作,減輕Shai負擔,但第6戰並未奏效。

總教練Mark Daigneault解釋啟用原因時說:「他明顯不是百分之百,我跟他都不知道上場後會怎麼樣,所以我們讓他先從負擔較小的角色開始嘗試。若是例行賽,還不到讓他復出的階段,但他想為球隊做任何能做的事。」

Daigneault也提到後肌拉傷的復發風險高,即使練習能動,能否在比賽強度下完成動作又是另一回事,復出判斷並不容易。「最後是把開賽前他的感覺,跟醫療與團隊的判斷一起做決定。我們自認做了最好的處理。」他也表示,雖然表現不如預期,但「不是等到完美狀態才上,而是單純想幫球隊才站上場,這點值得尊重。今天很多事不順,但他能再次被我們放進輪替,是很大的收穫。」

Alex Caruso同樣肯定Williams的回歸:「他穿上球衣站上場,對我們就很重要。想為球隊做出貢獻的態度本身就是關鍵。」Caruso也坦言球隊可以把Williams用得更好,「他很多時間只是站在底角等待,我們本來可以有更多設計。我自己也有責任,因為在一起上場的時間沒有即時察覺並做出調整。」

報導也回顧,Williams上季季後賽曾在左手腕韌帶斷裂的情況下打滿所有比賽,即使幾乎只能單手出手、手感受影響,仍在對灰狼第4戰拿下34分、對溜馬第5戰攻下40分。連兩季季後賽都帶傷上陣,他仍選擇留在場上。

Shai Gilgeous-Alexander則表示:「他能回來很好,任何時候都讓人安心。」談到決勝第7戰,Shai說:「我不喜歡輸球,但那會變成動力,讓你打得更兇。第7戰什麼都可能發生,能在主場打很棒,但那本身沒有意義;我們得打得比對手更好,不然球季就結束了。」

NBA 今晚最佳 5 大好球|2026 年 5 月 28 日

繼續閱讀