川普3場未開轟 終於敲出9號全壘打 打破天使隊長打紀錄

美國職棒大聯盟，天使隊對上皇家隊的比賽於26日在密蘇里州堪薩斯市的考夫曼體育場舉行。

天使隊的外野手川普以第二棒中堅手身份先發出賽，在第一局就敲出3場以來的首支全壘打，這是一支兩分砲。

當時無人出局一壘有人，面對皇家隊右投手盧戈的外角低球，川普將球擊向左中間方向。球越過左外野手柯林斯的手套，飛進看台。這支全壘打為近期戰績不佳的天使隊注入活力，回到休息區時，隊友們也給予他熱烈的祝賀。

這一發全壘打是川普生涯第797支長打（包括329支二壘安打、55支三壘安打和413支全壘打），打破了剛過世不久的安德森保持的天使隊最多長打紀錄，成為球隊史上第一。

首局擊出全壘打的天使隊特勞特 （ロイター）